CNN-Spanish

olivertapia (CNN Español) — Colombia llora a uno de sus máximos ídolos, protagonista de la selección que devolvió al país a una Copa del Mundo después de casi tres décadas. El exfutbolista Freddy Rincón falleció en la noche del miércoles como consecuencia de las heridas que sufrió en el brutal accidente ocurrido días atrás, según

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El actor Cuba Gooding Jr. se declaró culpable este miércoles de un cargo menor por tocar a la fuerza a una mujer en un club nocturno de la ciudad de Nueva York en 2018. Gooding admitió haber besado a la mujer, una camarera del club, en los labios sin consentimiento. También

Alejandra Ramos (CNN Español) — Al menos tres personas murieron y otras siete resultaron heridas este miércoles tras un ataque armado a un vehículo en la carretera a Valparaíso, en Zacatecas, informó en un comunicado la Fiscalía General de Justicia de ese estado. De acuerdo con el organismo, en el lugar se encontraron a tres

Alejandra Ramos (CNN Español) — El expresidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, podría ser extraditado a Estados Unidos entre el 20 y 22 de abril, dijo este miércoles el ministro de Seguridad del país centroamericano, Ramón Sabillón, en una entrevista telefónica para Radio Nacional. De acuerdo con el funcionario, los responsables del operativo de traslado

Alejandra Ramos Nueva York (CNN Business) — Warner Bros. eliminó dos líneas de diálogo sobre una relación homosexual para el estreno en China de su última película de Harry Potter. Los seis segundos de diálogo en “Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore” muestran el romance entre los personajes masculinos Albus Dumbledore, interpretado por Jude Law,

Alejandra Ramos Washington (CNN) — El presidente de Estados Unidos Joe Biden dijo esta semana que las atrocidades que se están descubriendo en Ucrania mientras Rusia continúa con su invasión califican como “genocidio”. No se espera que la declaración provoque ningún cambio inmediato en la política estadounidense hacia el conflicto, dijeron a CNN funcionarios estadounidenses

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Colombia está lista para desempeñar un papel central para ayudar a suministrar recursos energéticos a los países occidentales después de las interrupciones causadas por las sanciones a Rusia, dijo a CNN el presidente de Colombia, Iván Duque. Durante una entrevista con Richard Quest de CNN, Duque dijo: “[Los países de América del

Alexandra Ferguson (CNN) — El fisicoculturista Cedric McMillan falleció a los 44 años, según confirmó su patrocinador este martes. “Lamentamos informar que nuestro hermano y amigo @cedricmcmillan falleció el día de hoy. Extrañaremos mucho a Cedric como atleta, compañero, amigo y padre”, escribió Black Skull USA, una empresa de suplementos, en una publicación de Instagram.

Alejandra Ramos (CNN) — El mandato federal de uso de mascarillas en el transporte se extenderá por otros 15 días, lo que significa que las personas que viajen a bordo de aviones, trenes y transporte público en Estados Unidos deberán usar una mascarilla al menos hasta principios de mayo. El mandato, según confirmó el gobierno

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Un hospital, un teatro, una estación de tren y una masacre en las calles de una ciudad constituyen hasta este domingo algunos de los ataques militares más atroces que las fuerzas rusas han llevado a cabo en distintas ciudades de Ucrania. Las imágenes de estos ataques han dado la vuelta

Alexandra Ferguson Hong Kong (CNN Business) —  China está luchando para contener un brote de covid-19 en Shanghái, a pesar de un confinamiento de 17 días que mantiene a la mayoría de sus 25 millones de residentes encerrados. Shanghái, ubicada en la costa este de China, es la ciudad más grande y próspera, así como una

Alexandra Ferguson (CNN) — Los casos en el noreste de Estados Unidos están en aumento impulsados por la subvariante BA.2. A medida que el país navega por el tercer año de la pandemia de covid-19, Filadelfia volvió a introducir la obligación de usar mascarillas en espacios cerrados y algunas universidades están exigiendo el uso de

urielblanco (CNN Español) — La fecha límite para realizar la declaración anual 2022 del Servicio de Administración Tributaria (SAT) es el 30 de abril, por lo que, si recibes un ingreso por tu actividad económica en México, aún estás a tiempo de cumplir con tu obligación fiscal. Calendario de la declaración anual ante el SAT

Sergio Gomez (CNN Español) — La UEFA Champions League ya tiene definidos los duelos de semifinales, ronda en la que ya no hay sorteo pues los enfrentamientos ya quedaron decididos en el sorteo de los de los cuartos final el pasado 18 de marzo. Habrá enfrentamiento de españoles contra ingleses en las semifinales de la

urielblanco (CNN) — Puerto Rico, que junto con Hawai mantuvo algunas de las medidas contra covid-19 más estrictas de Estados Unidos, anunció el lunes 7 de marzo que relajaría las restricciones de viaje. Desde el jueves 10 de marzo, el territorio estadounidense en el Caribe ya no exige que los viajeros nacionales presenten una prueba

Sol Amaya (CNN Español) —  El gobierno de Cuba no ha aceptado a ningún connacional repatriado en vuelos comerciales o chárter desde Estados Unidos por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en lo que va del año fiscal 2022, que comenzó el 1 de octubre, informó a

Alexandra Ferguson Washington (CNN) —  No se espera que la declaración de este martes del presidente Joe Biden de que las atrocidades que se están cometiendo en Ucrania constituyen un “genocidio” provoque ningún cambio inmediato en la política de EE.UU. hacia el conflicto, dicen los funcionarios estadounidenses familiarizados con el asunto. En cambio, el comentario

macamilarincon (CNN) — ¿Acaso un incendio intenso a bordo del R.M.S. Titanic llevó a uno de los mayores desastres en la historia marítima? Un documental de 2017 del autor y periodista Senan Molony sugiere que fotos que estaban en un álbum olvidado por más de un siglo y que fueron reveladas hace algunos años prueban

Alexandra Ferguson (CNN) —  Los países están detrás de los activos rusos sancionados a raíz de la invasión rusa de Ucrania que comenzó en febrero. Desde entonces, miles de rusos han sido sancionados por Estados Unidos, la Unión Europea y el Reino Unido, entre otros. Las autoridades de Italia, Francia, España, Reino Unido y Gibraltar