Skip to Content

CNN-Spanish

La primera ministra de Finlandia se molesta por la filtración de videos que la muestran de fiesta, dos años después de que se disculpó por salir y no aislarse

Alejandra Ramos (CNN) — La primera ministra de Finlandia, Sanna Marin, dijo el jueves que le molestó que se hayan hecho públicos los videos que la muestran festejando y bailando con amigos en un ambiente privado. “Estos videos son privados y grabados en un espacio privado. Me molesta que estos se hayan dado a conocer

Continue Reading

Juez establece la posibilidad de publicar la declaración jurada que justifica el registro de Mar-a-Lago

Alejandra Ramos (CNN) — El juez federal Bruce Reinhart planteó este jueves la posible publicación de una versión muy editada de la declaración jurada del registro de Mar-a-Lago. El juez planea escuchar más detalles del Departamento de Justicia durante la próxima semana con respecto a la extensión del documento que los investigadores quieren mantener confidencial,

Continue Reading

Parlamentarios en Chile deberán someterse a análisis para detectar consumo de drogas

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — Un total de 78 legisladores del Congreso de Chile fueron seleccionados aleatoriamente para someterse a un análisis de pelo para detectar consumo de drogas. La medida deriva del reglamento sobre control de consumo de estupefacientes que tiene como objetivo tener un Parlamento “libre de toda dependencia de sustancias que

Continue Reading

Capitán de bomberos niega haber utilizado fotos del accidente de Kobe Bryant para entretener en una fiesta

macamilarincon (CNN) — Un capitán del Departamento de Bomberos de Los Ángeles negó ante una corte haber utilizado las imágenes del accidente de helicóptero que cobró la vida de Kobe Bryant y de otras ocho personas como un “truco” para entretener, cuando las mostró en la fiesta de una ceremonia de premiación. Llegaron al lugar

Continue Reading

Exdirector financiero de la Organización Trump se declara culpable de fraude fiscal y acepta testificar contra la compañía

macamilarincon (CNN) — Allen Weisselberg, exdirector financiero de la Organización Trump, se declaró culpable este jueves de su participación en un plan de fraude fiscal que se extendió por 15 años. Y, como parte del acuerdo, accedió a testificar en juicio contra la compañía de bienes raíces del expresidente Donald Trump. Ante la corte, Weisselberg

Continue Reading

Dictan prisión preventiva sin fianza para el sospechoso de apuñalar a Salman Rushdie, que se declaró inocente

Melissa Velásquez Loaiza Chautauqua, Nueva York (CNN) — El sospechoso acusado de apuñalar a Salman Rushdie fue puesto en prisión preventiva sin fianza, y se dictaron órdenes temporales de protección para los oradores que supuestamente atacó en la institución de Chautauqua. Además, se declaró inocente. Las órdenes temporales de protección dictadas para Rushdie y Ralph

Continue Reading

Policía de Brasil dice que Bolsonaro cometió un delito al desinformar sobre el covid-19 y pide procesarlo

macamilarincon (CNN) –– La Policía de Brasil envió un informe al Supremo Tribunal Federal este miércoles, en el que acusa al presidente Jair Bolsonaro de cometer un delito de incitación al difundir información incorrecta sobre la pandemia de covid-19. El tribunal supremo de Brasil abre una investigación sobre una falsa afirmación del presidente Bolsonaro Como

Continue Reading

La sequía y el calor extremo están golpeando las tres economías más grandes del mundo al mismo tiempo

Melissa Velásquez Loaiza Londres (CNN Business) — Estimar cuán catastrófico será el cambio climático para la economía global históricamente ha demostrado ser un desafío. Pero en el verano boreal de 2022, es cada vez más evidente lo rápido que pueden acumularse los costos. Las condiciones extremas de calor y sequía están azotando a Estados Unidos,

Continue Reading

Víctima de agresión sexual usaba ropa “provocativa”, afirma un juez que otorgó fianza al acosador

Melissa Velásquez Loaiza Nueva Delhi (CNN) — Un juez en el sur de la India dictaminó que una mujer vestía ropa “provocativa”, desestimando efectivamente su denuncia de agresión sexual, lo que provocó protestas públicas en el país, donde la violencia contra las mujeres y las niñas es noticia frecuente. El juez de la corte de

Continue Reading

Nairo Quintana anuncia que se retira de la Vuelta a España para defenderse ante la Unión Ciclista Internacional tras ser descalificado del Tour de Francia

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — El ciclista colombiano Nairo Quintana anunció que se retira de la competición de la Vuelta a España que se inicia este viernes. En un video publicado este jueves en su cuenta oficial de Instagram, Quintana afirmó que “no se encuentra en condiciones” para competir y que prefiere “retornar a

Continue Reading

LeBron James pasa a ser el jugador de la NBA mejor pagado de la historia tras firmar una prórroga de dos años con los Lakers de Los Ángeles

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La superestrella de la NBA LeBron James acordó este miércoles una ampliación de dos años de su contrato con Los Ángeles Lakers, en un acuerdo por valor de US$ 97,1 millones, según varios informes, entre ellos el de Adrian Wojnarowski de ESPN. Con el nuevo contrato, el jugador de 37

Continue Reading