CNN-Spanish

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Cambiar los relojes dos veces al año (en horario de invierno y de verano) tiene como objetivo ahorrar energía, pero existe un consenso cada vez mayor de que ese cambio, que se produjo este domingo 6 de noviembre en Estados Unidos, tiene un costo para las vidas humanas. Los cambios

Ángela Reyes Haczek (CNN) — El premio mayor del Powerball creció a un estimado de US$ 1.900 millones luego del sorteo del sábado a la noche en el que ningún boleto acertó todos los números, según la Asociación de Loterías de California. Los números ganadores fueron 28, 45, 53, 56 y 69, y la bola

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Las cuestiones de decoro sobre la quinta temporada de “The Crown”, que se estrenará dos meses después de la muerte de la reina Isabel II, se ven eclipsadas en gran medida por otras cuestiones, ya que la serie de Netflix se recarga con nuevos talentos de prestigio en papeles

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Los Astros de Houston ganaron el segundo título de la Serie Mundial de la franquicia el sábado después de derrotar a los Phillies de Filadelfia 4-1 en el Juego 6 en el Minute Maid Park. Ambos lanzadores abridores intercambiaron ceros durante las primeras cinco entradas. Los Phillies iniciaron la

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Se sortearon los números ganadores del histórico premio mayor de Powerball de US$ 1.600 millones este sábado. Los números son 69 53 45 56 y 28. El número de Powerball es 20. El premio mayor, que tiene una opción de suma global de un estimado de US$ 782,4 millones,

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — La Defensoría del Pueblo de Perú pidió a la Policía Nacional hacer “uso racional” de las medidas contra los manifestantes luego de que este sábado se registraran enfrentamientos entre agentes de las fuerzas del orden y algunos participantes de una marcha en Lima, que fue convocada para protestar contra

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Las elecciones intermedias en Estados Unidos son cruciales para el rumbo que tomará el país, al redefinirse posiblemente el poder de los partidos Republicano y Demócrata en el Congreso. Un tercio del Senado y la totalidad de la Cámara de Representantes se renovarán el próximo 8 de noviembre. O por

Sofía Benavides (CNN) — Si estás pensando en participar del maratón de la ciudad de Nueva York este domingo, un aviso: podrías correr junto al actor Ashton Kutcher. Kutcher, de 44 años, usará el maratón como una oportunidad para recaudar fondos para Thorn, la organización que fundó junto a Demi Moore en 2012 para combatir

Sofía Benavides (CNN) — Estados Unidos parece estar inundado por expresiones de antisemitismo, y no se trata solo de los personajes habituales como supremacistas blancos e incitadores al odio declarados. Ahora, el antisemitismo brota entre sus músicos y los atletas, así como de sus políticos, y parece que se está filtrando. Mientras que en los

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Aaron Carter, cantante que encontró la fama por primera vez cuando era niño con canciones pop como “I Want Candy”, murió, dijo a CNN una fuente cercana a la familia. Tenía 34 años. Un portavoz del Departamento del Sheriff del condado de Los Ángeles le dijo a CNN que

Sofía Benavides (CNN Español) — El Centro de Operaciones de Emergencia (COE) de República Dominicana informó que se eleva a cuatro el número de muertos por los efectos de las lluvias registradas en el Gran Santo Domingo desde la tarde del viernes. El general Juan Manuel Méndez, director del COE, reveló que los fallecidos pertenecen

Sofía Benavides (CNN) — Al menos 38 personas resultaron heridas en un incendio en un edificio de apartamentos de Manhattan el sábado por la mañana, que las autoridades creen que fue causado por la explosión de una batería de iones de litio conectada a un dispositivo de micromovilidad. Entre las lesiones dos fueron críticas, cinco

Sofía Benavides (CNN) — Los fanáticos de “Stranger Things” podrán vivir en la misma casa donde el villano de la temporada 4, Vecna, desarrolló por primera vez sus poderes sobrenaturales… si se atreven. Vecna, el antagonista de la temporada 4 en la exitosa serie de Netflix “Stranger Things”, comenzó siendo un niño normal llamado Henry

Sofía Benavides (CNN) — Cientos de elefantes, ñus y cebras han muerto en Kenya en medio de la sequía más larga del país en décadas. “Los guardabosques, exploradores comunitarios y equipos de investigación del Servicio de Vida Silvestre de Kenya registraron las muertes de 205 elefantes, 512 ñus, 381 cebras comunes, 51 búfalos, 49 cebras

Germán Padinger (CNN Español) — Ron DeSantis intentará ser reelegido gobernador de Florida en las elecciones del próximo martes 8 de noviembre, en las que también se renovarán la Cámara de Representantes y el Senado a nivel nacional y autoridades en un total de 36 estados. El republicano, que ostenta el cargo desde 2019, se

Alejandra Ramos (CNN) — Tras los despidos masivos en Twitter, el cofundador y ex CEO de la red social, Jack Dorsey, se disculpó por hacer crecer la empresa “demasiado rápido”. Dorsey tuiteó el sábado: “La gente en Twitter del pasado y del presente es fuerte y resiliente. Siempre encontrarán un camino por difícil que sea

Sofía Benavides (CNN) — Dos activistas climáticas fueron arrestadas en Madrid luego de que cada una de ellas pegara una de sus manos a los marcos de dos pinturas de Goya en el Museo del Prado el sábado. La oficina de prensa de la Policía Nacional de España en Madrid le dijo a CNN que

Alejandra Ramos (CNN) — Con la votación ya en marcha de las elecciones intermedias de este año, las mentiras electorales y las teorías conspirativas de QAnon están circulando entre las comunidades de habla hispana, lo que hace sonar las alarmas porque podría desalentar a los latinos a votar y dividir aún más a las comunidades.

Sofía Benavides (CNN) — Un experto fotógrafo capturó una participación inesperada y de último minuto en un concurso de surf: un gran tiburón blanco, terriblemente cerca de un surfista. El tiburón blanco protagonizó un auténtico “photombomb”: la necesidad de “colarse” en una fotografía. Jordan Anast, un fotógrafo de California, estaba tomando fotografías del Concurso del

Alejandra Ramos (CNN) — El presidente de Rusia, Vladimir Putin, firmó una ley para reclutar a ciudadanos con condenas pendientes o no eximidas por asesinato, robo, hurto, tráfico de drogas y otros delitos graves en virtud del Código Penal de la Federación Rusa para que sean llamados al servicio militar para movilizarse. Esto hace posible