CNN-Spanish

Alejandra Ramos (CNN) — Un juez federal dijo que suspenderá la autorización de dos décadas de antigüedad de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de una píldora para abortar, pero pausó su decisión durante siete días para que el gobierno federal pueda apelar. CNN está revisando el fallo de

Alexandra Ferguson (CNN) — Un juez federal en Texas dijo que suspenderá la aprobación de la mifepristona, un fármaco aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) que ha demostrado ser seguro y efectivo durante más de dos décadas, aunque está pausando su fallo durante siete días

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Las consecuencias de la filtración de lo que parecen ser documentos militares estadounidenses clasificados sobre la guerra en Ucrania dieron un giro extraño el viernes, cuando surgieron pruebas de que las versiones de los documentos se habían publicado hace más de un mes en una sala de chat centrada

Sofía Benavides (CNN) — Las autoridades de Sudáfrica celebraron la valentía de un piloto que logró aterrizar un avión a salvo después de sentir que una venenosa cobra se deslizaba sobre su cuerpo en pleno vuelo. El piloto Rudolf Erasmus le dijo a CNN que volaba un avión pequeño este lunes con cuatro colegas a

Betiana Martino (CNN Español) — En Argentina comenzó a regir el calendario electoral de cara a las elecciones presidenciales y legislativas de 2023. ¿A partir de qué fecha se podrá consultar el padrón y cómo se podrán cambiar los datos en caso de ser incorrectos? Conoce los detalles. El próximo 25 de abril es el

Sofía Benavides (CNN Español) — La Fiscalía Nacional de Chile informó que destinará un equipo especial a investigar los homicidios en Santiago de Chile, y que todos los fiscales que traten esos delitos solicitarán que aquellos extranjeros que sean detenidos permanezcan en prisión preventiva hasta que sus identidades puedan ser establecidas. El anuncio lo hizo

Alexandra Ferguson (CNN) — El presidente Joe Biden visualiza con frecuencia lo que podría lograr en un segundo mandato, dicen asesores y aliados que han hablado con él, pero no ha expresado ninguna urgencia para lanzar formalmente una campaña que le permita estar otros cuatro años en el cargo. El presidente no se ha decidido

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN) — La Junta de Gobernadores del Sistema de Universidades Estatales de Florida prohibió el uso de la aplicación TikTok, junto con algunos otros programas, aplicaciones y desarrolladores, en los dispositivos propiedad de las universidades “debido al continuo y creciente panorama de amenazas cibernéticas”. En un memorándum enviado a los presidentes

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – El autismo es una condición que puede presentarse en 1 de cada 100 niños, según la Organización Mundial de la Salud. Aunque se desconoce su causa u origen, existen señales y comportamientos específicos que pueden indicar a los padres que un niño está en el espectro autista. En este

Sofía Benavides (CNN) — Investigadores de Rusia acusaron formalmente a Evan Gershkovich, periodista detenido de The Wall Street Journal, por espionaje, informaron este viernes los medios estatales rusos. También añadieron que él negó los cargos. “La investigación del FSB (Servicio Federal de Seguridad de Rusia) acusó a Gershkovich de espionaje en interés de su país.

Alejandra Ramos (CNN) — El médico forense del condado de Los Ángeles reveló los resultados de la autopsia Coolio más de seis meses después de que el rapero de “Fantastic Voyage” fuera encontrado inconsciente en una casa de Los Ángeles. El informe enumera los efectos del fentanilo, la heroína y la metanfetamina como la causa

Alexandra Ferguson (CNN) — Después de llevar casi 12 años viviendo en Beijing, he tenido mucho tiempo para viajar por China. He visitado más de 100 ciudades, además de innumerables pueblos y aldeas en las 31 provincias del país. En retrospectiva, considero que fueron mis frecuentes visitas a diferentes partes de la Gran Muralla las

macamilarincon (CNN) –– Al menos una persona murió y otras siete resultaron heridas en un “ataque terrorista” en Tel Aviv, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel en Twitter. “La Policía dijo que recibió un informe sobre un vehículo que atropelló a varios peatones en el paseo marítimo” de la ciudad, añadió. La víctima

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Jeremy Renner se sentó con Diane Sawyer para su primera entrevista desde su accidente con una máquina quitanieves el día de Año Nuevo. La estrella de Marvel fue el tema de “Jeremy Renner: The Diane Sawyer Interview – A Story of Terror, Survival and Triumph” (Jeremy Renner, la entrevista

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Un juez federal de Estados Unidos anuló este viernes la detención del expresidente de Perú, Alejandro Toledo, quien más temprano había conseguido una suspensión de su extradición por 14 días. La extensión de 14 días era para darle tiempo a Toledo para que presentara una apelación ante el pleno

herbertholguin (CNN Español) — ¿Qué hacer en caso de una erupción volcánica? Si bien la respuesta debe ser conocida por todos, es casi un requisito esencial para aquellos que viven en una ciudad o localidad aledaña a un volcán. De acuerdo a información de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), las medidas se

Sofía Benavides (CNN) — ¿No sería lindo que existiera un ingrediente desconocido, y que con apenas un bocado del mismo se curaran todos nuestros problemas de salud? No lo hay, lamentablemente. Pero los científicos sí conocen la receta para una salud mejor, y es nada menos que una práctica a largo plazo de buenos hábitos

Sol Amaya (CNN Español) — Un incendio arrasó con al menos 100 hectáreas de la Reserva Forestal La Yeguada, en la provincia de Veraguas, en Panamá, y aunque el Cuerpo de Bomberos dice haber controlado el fuego en la noche de este jueves, las autoridades temen que pueda encenderse otra vez, como pasó previamente. El fuego

Alexandra Ferguson (CNN) — Dos menores fueron arrestados y se busca a un tercero en relación con la reciente muerte a tiros de tres adolescentes de la zona en la comunidad de Florida Central, dijo este viernes el sheriff del condado de Marion, Billy Woods. Los investigadores creen que las víctimas estaban involucradas en robos

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Un documento histórico firmado por el rey Carlos II, que ayudó a completar la restauración de la monarquía británica después de la Guerra Civil Inglesa, salió a subasta y se espera que recaude hasta 600.000 libras esterlinas (US$ 749.000). El documento, conocido como “La Declaración de Breda”, fue redactado por