CNN-Spanish

Sofía Benavides (CNN) — Cuando muchos viajeros se encuentran empacando sus maletas tras disfrutar de un fin de semana largo, la lluvia y la nieve generalizadas amenazan con generar retrasos en el viaje de regreso a sus hogares. Se pronostican condiciones meteorológicas que afectarán a varias regiones de Estados Unidos este sábado y domingo, sobre

Alejandra Ramos Hong Kong (CNN) — Una violenta protesta de trabajadores en la fábrica de iPhone más grande del mundo en el centro de China está complicando aún más el suministro limitado de Apple y destaca cómo la estricta política de cero covid-19 del país está perjudicando a las empresas tecnológicas globales. Los problemas comenzaron

Alejandra Ramos (CNN) — La ganadora del Premio de la Academia Irene Cara, conocida por cantar los temas principales de las películas de los ochenta “Fame” y “Flashdance”, murió en su casa de Florida, según un comunicado de su publicista hecho en nombre de la familia de la cantante. Tenía 63 años. “Esta es absolutamente

Alejandra Ramos (CNN) — Una persona murió en la isla vacacional italiana de Ischia luego de un deslizamiento de tierra causado por fuertes lluvias, informó a CNN este sábado el Departamento de Protección Civil de Italia. El Departamento de Protección Civil del país también le dijo a CNN que ocho personas habían sido rescatadas y

Alejandra Ramos (CNN) — El líder supremo de Irán elogió a la fuerza paramilitar Basij del país por su papel en la represión mortal de los manifestantes contra el régimen. En una reunión con el personal de Basij en Teherán el sábado, el ayatolá Ali Jamenei describió a los manifestantes como “alborotadores” y “matones” y

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Un partido latinoamericano entre los coleros del Grupo C podría definir el futuro de Argentina y México en el Mundial de Qatar, un duelo en el que ambos equipos lucharán a muerte por una victoria que los haga seguir vivos en la competencia. Para este encuentro, Argentina llega con

Alexandra Ferguson (CNN) — Hacía siete días que había aterrizado en Nueva York y el equipaje de Hana Sofia Lopes seguía perdido. Todas las mañanas, Hana Sofía llamaba a la aerolínea para informarse y terminaba la llamada cada vez más frustrada, y aún sin equipaje. “Aquí estoy en Nueva York, sin más ropa que la

Alejandra Ramos (CNN Español) —  El actor, dramaturgo y director de escena Héctor Bonilla falleció este viernes, según informó su familia. Sergio Bonilla, hijo del escritor mexicano, confirmó a CNN el fallecimiento de su padre, mientras Fernando Bonilla, el menor de sus tres hijos, y también actor y dramaturgo, publicó un comunicado en sus redes

Sofía Benavides (CNN) — El atacante del tiroteo mortal de Walmart en Chesapeake, Virginia, compró el arma que utilizó para el ataque esa misma mañana y dejó una “nota de suicidio” en la que detallaba sus quejas contra personas en su vida, dijeron funcionarios de la ciudad este viernes. La nota, que fue encontrada en

Alexandra Ferguson (CNN) — El expresidente Donald Trump recibió al nacionalista blanco y negacionista del Holocausto Nick Fuentes y al rapero Kanye West en su residencia de Mar-a-Lago, Florida, esta semana, lo que demuestra su continua disposición a asociarse con figuras que tienen opiniones antisemitas bastante públicas mientras se embarca en otra carrera por llegar

Alexandra Ferguson (CNN) — Al papa Francisco lo grabaron en secreto durante una llamada telefónica con uno de sus cardenales, según reveló la audiencia de un juicio financiero en el Vaticano este jueves. Una corte del Vaticano escuchó la grabación de audio entre el papa Francisco y el cardenal Angelo Becciu, uno de los acusados

Alexandra Ferguson (CNN) — Ford anunció otro llamado a revisión de camionetas SUV para unos 520.000 vehículos de los modelos Ford Escape y Bronco Sport en Estados Unidos. Posibles grietas en el conducto de combustible de los vehículos podrían generar incendios bajo el capó de algunos autos, según Ford y la Administración Nacional de Seguridad

Alexandra Ferguson (CNN) — Ya sea que hayas salido de compras para aprovechar las ofertas por Black Friday, o para hacer ejercicio después de tu fiesta de Acción de Gracias, o para viajar de regreso a casa, la lluvia y las tormentas eléctricas pueden causar algunos retrasos y dolores de cabeza. Un sistema frontal en

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — “Vamos a despedirnos como vivimos, con alegría”, propuso Joan Manuel Serrat al subirse al escenario en Montevideo por última vez. Y lo logró: durante más de dos horas, le arrancó una y otra vez carcajadas a los miles de devotos que fueron a rendirle homenaje en el Estadio Centenario.

CNNEE Nota del editor: Jorge G. Castañeda es colaborador de CNN. Fue secretario de Relaciones Exteriores de México de 2000 a 2003. Actualmente es profesor de la Universidad de Nueva York y su libro más reciente, “America Through Foreign Eyes”, fue publicado por Oxford University Press en 2020. Las opiniones expresadas en este comentario son

Sofía Benavides (CNN Español) — Un ataque en dos escuelas del municipio de Aracruz, en el estado de Espíritu Santo, Brasil, dejó este viernes al menos tres personas muertas y 11 heridas, informó la estatal Agencia Brasil. La Policía Militar de Espírito Santo, en Brasil, informó este viernes que detuvo a un sospechoso de ser

CNN en Español (CNN Español) — La rivalidad de Argentina y México se remonta al primer Mundial de la historia, el de Uruguay 1930, en el que la albiceleste goleó 6 a 2 al Tri en la fase de grupos. Desde entonces la fortuna ha estado siempre del lado de los sudamericanos y a la

Alexandra Ferguson (CNN) — Las festividades y el estrés parecen ir de la mano. Para hacerle frente, muchas personas suelen quedarse despiertas hasta tarde para poder cocinar, hacer compras, envolver regalos, hacer fiestas y pasar tiempo con la familia. “Incluso una o dos noches de sueño escaso pueden tener efectos a corto plazo en la

Sofía Benavides (CNN Español) — Este viernes se cumplieron cinco días del paro de camioneros en Chile, una movilización que agrupa a distintas organizaciones de transportistas y que ha afectado parcialmente el tránsito en algunas rutas de distintos puntos del país austral. Durante su visita oficial a México, el presidente Gabriel Boric advirtió este jueves que “vamos

Sofía Benavides (CNN Español) — En un mensaje a la Nación, el presidente de Perú, Pedro Castillo, aceptó este jueves la renuncia del presidente del Consejo de Ministros, Aníbal Torres. El funcionario había presentado su dimisión por la tarde, luego de que la mesa directiva del Congreso acordara por mayoría “rechazar de plano” la cuestión