Skip to Content

CNN-Spanish

Juez detiene recorte de fondos sociales y cuidado infantil que ordenó Trump contra cinco estados liderados por demócratas

Por Tami Luhby, CNN Un juez federal suspendió temporalmente este viernes la congelación de US$ 10.000 millones en fondos de asistencia social y cuidado infantil por parte de la administración Trump en cinco estados liderados por demócratas a raíz de una amplia investigación sobre un presunto fraude en la financiación federal en Minnesota. El juez

Continue Reading

De la botella a los controles: Las precauciones que toman las aerolíneas para asegurarse de que tu piloto esté sobrio

Por Kate Springer, CNN Es ampliamente entendido que beber y operar maquinaria pesada no es una buena combinación. El alcohol puede ralentizar el tiempo de reacción, afectar el juicio, causar problemas de concentración y provocar mareos o náuseas; efectos que se vuelven aún más peligrosos al operar una aeronave. Y aunque es raro que los

Continue Reading

La Ópera Nacional de Washington corta vínculos con el Centro Kennedy tras una larga colaboración

Por Aleena Fayaz, CNN La Ópera Nacional de Washington anunció este viernes que se separa del Centro Kennedy después de más de una década de colaboración con la institución artística. “Hoy, la Ópera Nacional de Washington anunció su decisión de buscar una terminación anticipada y amistosa de su acuerdo de afiliación con el Centro Kennedy

Continue Reading

¿Adiós, guerras eternas; hola imperio? La semana que cambió el mundo

Por Nathan Hodge, CNN En enero de 1899, el cañonero estadounidense USS Wilmington emprendió una expedición a Venezuela, remontando el río Orinoco hacia el interior del país. A bordo se encontraba un diplomático estadounidense, Francis Loomis, enviado de EE.UU. a Venezuela. La misión consistía en izar la bandera, explorar oportunidades comerciales —incluidas rutas para abastecer

Continue Reading

Un incidente en junio pudo influir en el agente de ICE que disparó y mató a una mujer en Minneapolis, según expertos

Por Mark Morales, CNN Mientras aumentan las preguntas sobre las circunstancias que llevaron a un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) a disparar y matar a una mujer de 37 años en su vehículo en Minneapolis esta semana, el posible historial traumático reciente

Continue Reading

“Es imposible invertir”: la propuesta de Trump sobre Venezuela recibe escepticismo de ejecutivos petroleros

Por Adam Cancryn, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, intentó este viernes convencer a los principales ejecutivos petroleros con la promesa de una nueva y amplia campaña de exploración en Venezuela. Pero, al menos por ahora, la industria no está convencida. Trump y sus principales asesores salieron de una larga reunión en la

Continue Reading

Trump pide un límite para las tasas de interés de las tarjetas de crédito ante el alto costo de vida en EE.UU.

Por Luciana Lopez, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, anunció el viernes en una publicación en Truth Social que impulsará un tope temporal a las tasas de interés de las tarjetas de crédito, y justificó su propuesta diciendo que el público estadounidense está siendo “estafado”. Trump adelantó que su medida plantea un límite máximo

Continue Reading

Compró una casa barata en Italia por el estilo de vida y la salud de su hijo mejoró de forma drástica

Por Silvia Marchetti, CNN Cuando Lynnette Elser, de Crossville, Tennessee, llegó por primera vez al pueblo italiano de Latronico con su hijo adoptivo Kenny, de 5 años, que es autista, no tenía la intención de convertirlo en su nuevo hogar. Pero esa primera noche, Kenny, que tiene graves problemas respiratorios, pareció poder respirar sin dificultad

Continue Reading

Copa es la primera aerolínea que reanuda vuelos a Venezuela tras el derrocamiento de Maduro. ¿Cuáles siguen sin servicio?

Por Mauricio Torres, CNN en Español A casi una semana del operativo militar de Estados Unidos que llevó a la captura del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, la aerolínea panameña Copa Airlines fue la primera en anunciar el reinicio de sus vuelos hacia el país sudamericano, luego de que las tensiones entre Washington y Caracas

Continue Reading