CNN-Spanish

Por Eric Bradner, CNN Las repercusiones del cierre de Gobierno federal más largo de la historia de Estados Unidos se están sintiendo en todo el país, dejando a millones de ciudadanos en la incertidumbre y generando preocupación por una recesión económica. Los viajeros, frustrados, buscaban alternativas ante la cancelación de más de mil vuelos este

Por Emma Tucker , Pete Muntean y Hanna Park, CNN Viajeros descontentos en Estados Unidos enfrentarán más alteraciones en sus planes este fin de semana, ya que las aerolíneas han cancelado cientos de vuelos adicionales y las demoras siguen aumentando debido a la escasez de controladores de tráfico aéreo como consecuencia de un cierre del

Por Sarah Ferris y Veronica Stracqualursi, CNN El Senado de EE.UU. no logró aprobar un proyecto de ley este viernes para pagar a los trabajadores federales forzados a trabajar sin sueldo durante el cierre del Gobierno, ya que los demócratas se negaron a ceder ante los intentos republicanos de financiar cualquier parte del aparato gubernamental

Por Elizabeth Wolfe y Holly Yan, CNN La madre de una niña californiana de 9 años que desapareció durante un viaje por carretera el mes pasado fue arrestada el viernes por un delito grave de privación ilegal de la libertad, pero no está directamente relacionado con la búsqueda de su hija, informaron las autoridades. Los

Por Kaanita Iyer, CNN El expresidente de EE.UU. Joe Biden lanzó este viernes una dura crítica contra su sucesor, argumentando ante una sala llena de simpatizantes que el presidente Donald Trump ha “destrozado” la democracia. “Sabía que Trump iba a arrasar con el país, pero no tenía ni idea, tengo que admitirlo, no sabía que

Por Pablo A. García Escorihuela, CNN en Español El nuevo Camp Nou comienza a dar señales de vida, tras el entrenamiento abierto del FC Barcelona este viernes, con presencia de público en las tribunas y del presidente Joan Laporta en la gradería principal. Y desde allí, el presidente del cuadro catalán soltó otra vez una

Por Alejandra Jaramillo y Christian Edwards, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, le comunicó al primer ministro de Hungría, Viktor Orbán, que Estados Unidos no penalizará al país por seguir comprando energía rusa durante un año, mitigando el impacto de las sanciones sobre las exportaciones de petróleo ruso que amenazaban con causar estragos

Por Kara Scannell, CNN La fiscal general de Nueva York, Letitia James, dijo este viernes que su caso penal debe ser desestimado porque es producto de la venganza personal de años del presidente Donald Trump en su contra. Los abogados de James presentaron una moción para desestimar la acusación de dos cargos relacionada con una

Por Jordan Valinsky, CNN Wendy’s cerrará cientos de locales en todo Estados Unidos como parte de su plan de reestructuración. El CEO interino, Ken Cook, anunció este viernes que un “porcentaje de un solo dígito medio” de los aproximadamente 6.000 locales de Wendy’s en EE.UU. podría cerrar, lo que equivaldría a entre 200 y 350

Por Daniel Dale y Matt Stiles, CNN El presidente Donald Trump insiste en que la carne de res es el único producto alimenticio que se ha encarecido durante su segundo mandato. “Los precios de los alimentos han bajado, excepto la carne de res, que también bajaré”, dijo en un discurso la semana pasada en Tokio.

Por CNN en Español Las imágenes son muy claras: muestran cómo un hombre se acerca a una mujer, parece tocarle el pecho e intenta darle un beso. Esa mujer es nada menos que la presidenta de México, Claudia Sheinbaum. Pero lo que le ocurrió a ella vuelve a poner sobre la mesa la violencia de

Por Chris Isidore, CNN El Gobierno federal está ordenando recortes de vuelos en 40 aeropuertos principales debido al cierre del Gobierno, pero serán los viajeros en lugares como Pensacola, Florida; Moline, Illinois; Waco, Texas; y Shreveport, Louisiana, los más afectados. Esto se debe a que los vuelos regionales son los que se cancelan principalmente, no

Por John Fritze, Devan Cole y Tami Luhby, CNN La jueza Ketanji Brown Jackson pausó temporalmente este viernes una orden de un tribunal inferior que requería que el Gobierno de Trump cubriera los beneficios completos de cupones de alimentos para decenas de millones de estadounidenses en noviembre, apoyando a la administración de manera temporal en

Por Zeena Saifi, Jeremy Diamond y Cyril Theophilos, CNN Umm Shukry inspecciona sus olivos uno por uno, como lo hacía cada año durante una década. Pero esta temporada de cosecha de aceitunas es diferente. Casi todos sus árboles están dañados; sus ramas desnudas y quebradizas. Al examinar cada rama, la invade una profunda tristeza. “Estoy

Por Hira Humayun, Betül Tuncer y Tamar Michaelis, CNN Turquía emitió este viernes órdenes de arresto contra el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, y decenas de otros funcionarios israelíes por cargos de “genocidio”. La Oficina del Fiscal General de Estambul dijo que emitió órdenes contra 37 personas.Además de Netanyahu, las órdenes apuntan al ministro

Por Cesar Lopez, CNN en Español El piloto argentino Franco Colapinto renovó contrato con la escudería Alpine y competirá en el Campeonato Mundial de la Fórmula 1 de 2026. El anuncio se realizó en el Autódromo José Carlos Pace, conocido como Interlagos y sede del Gran Premio de Sao Paulo, la vigésima primera carrera de

Por Christina Zdanowicz, CNN James Watson, un renombrado biólogo molecular y uno de los ganadores del Premio Nobel por descubrir la estructura del ADN, murió el jueves después de una breve enfermedad, según una declaración de su antiguo empleador. Tenía 97 años. Su muerte fue confirmada por un portavoz del Cold Spring Harbor Laboratory, donde

Por Mauricio Torres, CNN en Español La Embajada de Israel en México dijo este viernes que el Gobierno de Irán tenía un plan para atentar contra su embajadora en el país, Einat Kranz Neiger, y que este fue neutralizado por autoridades de seguridad e inteligencia mexicanas. La Embajada de Irán en México rechazó los señalamientos,

Por Austin Culpepper, CNN El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. (ICE, por sus siglas en inglés) está utilizando la victoria del alcalde electo Zohran Mamdani para reclutar a agentes de policía para que abandonen el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD, por sus siglas en inglés). Este viernes, ICE publicó

Por Uriel Blanco, CNN en Español María Florinda Ríos Pérez de Velásquez, una mujer guatemalteca de 32 años, falleció después de recibir un disparo fatal en la cabeza al presentarse a trabajar en el domicilio equivocado en Whitestown, Indiana, según autoridades locales. El miércoles por la mañana, Ríos Pérez y su esposo, que forman parte