Skip to Content

CNN-Spanish

¿Cómo es la propuesta de Trump de dar cheques de US$ 2.000 y quiénes los recibirían? Esto sabemos

Por David Goldman David Goldman y Elisabeth Buchwald, CNN El presidente Donald Trump, acosado por los crecientes problemas de asequibilidad en Estados Unidos, ha vuelto a plantear una solución singular: enviar a los estadounidenses cheques de reembolso por los aranceles recaudados por su administración. “¡Quienes se oponen a los aranceles son unos tontos!”, publicó Trump

Continue Reading

Corte Suprema rechaza revisar el fallo histórico que reconoció el matrimonio entre personas del mismo sexo

Por John Fritze, CNN La Corte Suprema de Estados Unidos rechazó este lunes la posibilidad de anular su fallo histórico que reconoció el derecho constitucional al matrimonio entre personas del mismo sexo, desechando una apelación que había generado preocupación entre los defensores de los derechos LGBTQ+, quienes temían que el tribunal, de mayoría conservadora, estuviera

Continue Reading

Cupones alimenticios del SNAP: Gobierno de Trump dice que continuará su caso ante la Corte Suprema

Por John Fritze, CNN La administración Trump informó este lunes a la Corte Suprema de EE.UU. que continuará luchando para retener la totalidad de los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) a los estados durante el cierre parcial del Gobierno, manteniendo así en curso un caso de gran

Continue Reading

El expresidente de Francia Nicolas Sarkozy sale de la cárcel mientras apela su condena

Por Joseph Ataman, CNN El expresidente de Francia Nicolas Sarkozy salió de la prisión después de que un tribunal de París dictaminara este lunes que podía ser excarcelado mientras apela su condena de septiembre por conspiración criminal, según informó la afiliada de CNN, BFMTV. El exmandatario fue declarado culpable por su participación en un esquema

Continue Reading

Muchos beneficiarios del programa SNAP siguen inquietos, pues el cierre del Gobierno pone en riesgo su acceso a los alimentos

Por Danya Gainor y Tami Luhby, CNN Decenas de millones de estadounidenses que dependen del programa federal de asistencia alimentaria más grande del país se han visto atrapados durante semanas en un torbellino de declaraciones de la administración Trump, órdenes judiciales y ansiedad desde que el cierre del Gobierno estadounidense puso en duda su capacidad

Continue Reading

Chicago podría registrar una nevada histórica mientras una ola ártica se extiende por gran parte de EE.UU.

Por Briana Waxman, meteoróloga de CNN Chicago enfrenta un peligroso evento de nieve por efecto lago desde la noche del domingo hasta la mañana de este lunes. Una franja estrecha, pero extremadamente intensa, podría dejar nieve a un ritmo de 7,6 o más centímetros por hora, tan rápido que superaría la capacidad de mantener las

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 10 de noviembre: cierre del Gobierno, plan Michoacán, violencia carcelaria en Ecuador, CELAC

Por CNN en Español Nueva ola de violencia carcelaria en Ecuador. La presidenta de México revela plan millonario contra la violencia en Michoacán. ¿Cómo han cambiado los roles de las agencias federales en la batalla migratoria de Trump? Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir

Continue Reading

Trump indulta a Rudy Giuliani y a otros implicados en los intentos de anular las elecciones de 2020, según su abogado

Por Karina Tsui, CNN El presidente Donald Trump indultó a una larga lista de sus aliados políticos por su apoyo o participación en supuestos planes para anular las elecciones presidenciales de 2020, según el abogado de indultos del Departamento de Justicia, Ed Martin. Entre las personas enumeradas en una proclamación que Martin publicó en X

Continue Reading

Al menos 27 presos mueren por asfixia en una cárcel del sur de Ecuador, en medio de una nueva ola de violencia carcelaria

Por Ana María Cañizares y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Al menos 27 presos murieron este domingo por asfixia en el Centro de Privación de Libertad de Machala, ubicado en la provincia de El Oro, en el sur de Ecuador, informó el Servicio Nacional de Atención Integral a Personas Privadas de la Libertad y Adolescentes

Continue Reading

MLB: acusan a dos dominicanos de los Cleveland Guardians por presunto esquema de apuestas deportivas y lavado de dinero

Por Kevin Dotson, CNN Los lanzadores de los Cleveland Guardians Emmanuel Clase y Luis Ortiz fueron acusados ​​formalmente de participar en una trama para amañar apuestas en partidos de las Grandes Ligas de Béisbol. Según la fiscalía, Clase y Ortiz enfrentan cargos por varios delitos de conspiración para cometer fraude electrónico, conspiración para influir en

Continue Reading

Detrás de la redada mortal en Río de Janeiro: las redes criminales multimillonarias de Brasil

Por Alessandra Freitas, CNN Vehículos blindados retumbando por calles estrechas. Disparos de rifles en intensos tiroteos. Helicópteros y drones armados atacando desde arriba. Soldados con equipo militar involucrados en combates violentos. Cuerpos esparcidos en calles ensangrentadas. Estas podrían ser escenas de una zona de guerra. Pero el 28 de octubre, ocurrieron no en un campo

Continue Reading

CELAC y UE piden pleno cumplimiento del derecho internacional en lucha contra narcotráfico

Por EFE La IV Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Unión Europea (UE) reclamó “el pleno cumplimiento del derecho internacional” en la lucha contra el narcotráfico, y así lo hizo constar en la ‘Declaración de Santa Marta’, adoptada este domingo al concluir la reunión de los dos bloques. “Abordamos

Continue Reading

Abuchean al presidente Trump en el partido de los Washington Commanders, donde tomó juramento a miembros de las FF.AA.

Por Samantha Waldenberg, CNN Donald Trump se convirtió en el primer presidente en funciones en asistir a un partido de temporada regular de la NFL desde el presidente Jimmy Carter, al llegar el domingo al Northwest Stadium en Maryland para el partido de los Washington Commanders contra los Detroit Lions. Trump se unió a los

Continue Reading