CNN-Spanish

CNNEspañol sjv (CNN Español) — La primera dama de Haití, Martine Moïse, resultó herida en el ataque en el que fue asesinado el presidente Jovenel Moïse. El embajador de Haití en Estados Unidos, Bocchit Edmond, confirmó que fue trasladada a un hospital en Miami para recibir tratamiento. Edmond describió su condición como estable pero crítica

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Jovenel Moïse fue asesinado en la madrugada de este miércoles durante un ataque armado en su residencia de Puerto Príncipe. Moïse, de 53 años, había asumido la presidencia de Haití en febrero de 2017 luego de un proceso eleccionario tumultuoso que comenzó en 2015 y que había dejado vacante la

Germán Padinger (CNN) — Colombia rechazó varias recomendaciones presentadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) tras la publicación de un informe sobre abusos de derechos humanos a manos de las fuerzas de seguridad colombianas durante la reciente ola de protestas. El informe, publicado este miércoles, concluye que las fuerzas de seguridad colombianas hicieron

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El 20 veces ganador de Grand Slam, Roger Federer, perdió ante Hubert Hurkacz 6-3, 7-6, (7-4), 6-0 en los cuartos de final de individuales masculinos en Wimbledon. Esta fue la primera derrota consecutiva de Federer en Wimbledon desde 2002, el año antes de su primer campeonato allí. Federer, de

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Dos agentes de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés) y un agente de policía de Chicago recibieron disparos mientras permanecían en un automóvil en la madrugada del miércoles, infrmó el superintendente de la policía de Chicago, David Brown. Pese al

CNNEE (CNN) — Robert Downey Sr., un actor y director que también es el padre del actor Robert Downey Jr., murió, según afirma una publicación de su hijo. Tenía 85 años. “RIP Bob D. Sr. 1936-2021 … Anoche, papá falleció pacíficamente mientras dormía después de años de soportar los estragos del Parkinson … era un

Germán Padinger Nueva York (CNN Business) — Microsoft está instando a los usuarios de Windows a instalar inmediatamente una actualización luego de que investigadores de seguridad encontraran una grave vulnerabilidad en el sistema operativo. El fallo de seguridad, conocido como PrintNightmare, afecta al servicio Windows Print Spooler. Los investigadores de la empresa de ciberseguridad Sangfor

Alexandra Ferguson (CNN Business) — Bienvenidos de nuevo a una semana laboral de cuatro días, es decir, lo que deberían ser todas las semanas. Entremos en materia. LA RESACA Si hoy te sientes un poco perezoso después del fin de semana largo, no eres el único. Wall Street se pasó la semana pasada de fiesta, marcando

CNNEE (CNN) — El expresidente Donald Trump presentó el miércoles demandas colectivas contra Facebook y su CEO Mark Zuckerberg Twitter y su CEO Jack Dorsey luego de ser removido de sus plataformas. Trump también presentó una demanda colectiva contra YouTube, que nombra a Sundar Pichai, director ejecutivo de la empresa matriz de YouTube, Google, en

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Un grupo de alcaldes presionó recientemente a los funcionarios de inmigración del gobierno de Joe Biden sobre las restricciones de viaje relacionadas con el covid-19, que siguen vigentes y amenazan con dañar aún más sus economías locales. La pregunta en sus mentes: ¿Por qué no se ha permitido que se

Mariana Toro (CNN Business) — El buque Ever Given comenzó su viaje fuera del Canal de Suez más de tres meses después de que encalló, obstruyendo una de las arterias comerciales más vitales del mundo e interrumpiendo las cadenas de suministro globales. El buque portacontenedores de 400 metros de largo, que bloqueó el Canal de

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La tormenta tropical Elsa, que tocó tierra en la mañana de este miércoles en Florida, ha seguido avanzando hacia el interior y se ha debilitado a una tormenta tropical de 80,4 km/h, según un aviso de las 2 p.m. ET del Centro Nacional de Huracanes. El sistema seguirá hacia Georgia

Mariana Toro (CNN) — El gobierno de EE.UU. está desplegando un equipo de covid-19 para brindar apoyo de salud pública en el suroeste de Missouri, donde la propagación del virus está llenando las camas de los hospitales una vez más. El aumento de casos de covid-19 es tan alto en la ciudad de Springfield, Missouri,

Mariana Toro (CNN) — Un fuerte terremoto de magnitud 7,2 sacudió Haití este 14 de agosto. Se espera que haya un gran número de víctimas y devastación generalizada, según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés). Es el golpe más reciente al país, que todavía no se ha recuperado del

olivertapia (CNN) — El asesinato del presidente de Haití, Jovenel Moïse, ha asombrado al país y conmocionado a los líderes regionales. La nación caribeña de aproximadamente 11 millones de personas, muchas de las cuales viven en medio de la pobreza y el aumento de la violencia, ahora enfrenta un futuro aún más incierto. El primer

Mariana Toro (CNN) — A pesar de que una tormenta tropical azota el estado, la búsqueda entre los escombros de las víctimas del derrumbe de un edificio en Florida continúa con toda su fuerza, con equipos trabajando en medio del clima inclemente hasta que se les ordene detenerse. Vientos de hasta 50 kms por hora

olivertapia (CNN) — El golfista profesional Gene Siller fue uno de los tres hombres encontrados muertos en los terrenos de un club de golf en el área de Atlanta en un incidente que aún está rodeado de muchas preguntas sin respuesta. Siller, de 46 años, y los otros dos hombres fueron descubiertos el sábado en

olivertapia (CNN) — El actor de Bollywood Dilip Kumar murió a los 98 años, confirmó su médico a CNN. Considerado uno de los más grandes actores del cine indio, falleció el miércoles por la mañana en Mumbai. FOTOS | Los famosos que han muerto en 2021 “Dilip Kumar falleció a las 7:30 am de esta

olivertapia (CNN Español) — La Asamblea Nacional de Venezuela aprobó este martes en primera discusión la Ley de promoción y uso del lenguaje con conciencia de género. La diputada Niloha Delgado, del oficialista Partido socialista Unido de Venezuela y quien presentó el proyecto, destacó que la propuesta está vinculada al lenguaje no sexista y explicó

Mariana Toro (CNN) — El presidente Joe Biden enfrenta su misión más difícil hasta ahora en la lucha para librar a Estados Unidos del covid-19: despolitizar la pandemia. Con datos médicos y encuestas que muestran que los republicanos y los ciudadanos de los estados conservadores tienen menos probabilidades de vacunarse, el presidente debe encontrar nuevas