CNN-Spanish

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — La sección 21 de la Audiencia Provincial de Barcelona condenó este jueves al futbolista brasileño Dani Alves a cuatro años y seis meses de prisión tras declararlo culpable de una agresión sexual que tuvo lugar a finales de 2022. Además, le impuso cinco años de libertad vigilada una vez

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Un hombre que “atacó de manera viciosa y repetida” a una mujer asiática de 65 años en la ciudad de Nueva York en 2021 fue sentenciado a 15 años de prisión por un ataque de odio, informó la Oficina del Fiscal del Distrito de Manhattan este miércoles. Brandon Elliot, de

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — China es uno de los lugares más caros del mundo para criar un niño en términos relativos, dice un nuevo informe, y el impacto desproporcionado en las mujeres impulsa la tasa de fertilidad vertiginosamente baja del país mientras lidia con una crisis demográfica. El estudio, publicado este miércoles por el

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Mientras el mundo se prepara para conmemorar esta semana el segundo aniversario de la invasión de Ucrania por parte de Vladimir Putin, Europa debe plantearse algunas preguntas inquisitivas sobre la guerra que estalló inesperadamente en sus fronteras y cómo abordará los próximos 12 meses. Podría decirse que la más importante

Sofía Barruti (CNN) — Uno de los pocos médicos que permanecen en el hospital Nasser en el sur de Gaza describió la situación de “desesperada y catastrófica” una semana después del asedio y ataque del complejo por parte de las fuerzas israelíes. “Hemos estado sin electricidad, oxígeno, calefacción, apenas comida o agua… estamos completamente asediados”,

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Alexander Smirnov fue inicialmente apreciado por el FBI como una fuente sólida que tenía relaciones con empresas extranjeras corruptas y funcionarios gubernamentales, pero su atractivo creció cuando reveló que también tenía conexiones con servicios de inteligencia extranjeros, según múltiples fuentes. La gestión de Smirnov por parte del FBI está siendo

Mauricio Torres (CNN) — La Fiscalía de Chile abrió este miércoles una investigación por el secuestro de un venezolano, informó el subsecretario del Interior, Manuel Monsalve. El carácter de la indagatoria es secreto con el objetivo de resguardar la integridad de la víctima, dijo el funcionario en rueda de prensa. Argumentó que, por esta razón,

Gonzalo Zegarra (CNN Español) — No fue una mujer, sino un hombre, como se había anticipado en la víspera. El contador José Sánchez se convirtió en el primer testigo llamado por la Fiscalía en el juicio contra el expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández en Nueva York. En la audiencia de este miércoles, Sánchez aseguró

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Un hombre de Colorado murió después de que lo mordiera un gran lagarto venenoso, llamado monstruo de Gila, que tenía ilegalmente como mascota, según las autoridades de la ciudad de Lakewood. Christopher Ward, de 34 años, tenía dos de los reptiles y enfermó después de que uno de los animales lo

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — Dynabook Americas, la compañía anteriormente conocida como Toshiba, llamó a revisión 15,5 millones de adaptadores de corriente alterna para laptop Toshiba por posibles riesgos de incendios y quemaduras. La compañía dijo que recibió 679 informes sobre estos adaptadores que se sobrecalentaron o que se incendiaron, se derritieron y se quemaron, incluidos

Alexandra Ferguson (CNN) — Civiles israelíes sufrieron “brutales agresiones sexuales” que se llevaron a cabo de forma “sistemática y deliberada” durante los ataques de Hamas del 7 de octubre, según un informe que publicó este miércoles la Asociación de Centros de Crisis por Violación en Israel (ARCCI, por sus siglas en inglés). El informe, que

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) informó que este martes confiscó 179,22 kilogramos de cocaína y arrestó a un estadounidense en el municipio de Rincón, en el oeste de Puerto Rico. Jeffrey Quiñones, portavoz de CBP, dijo que

José Álvarez (CNN Español) –– El sonido de los cencerros, las bocinas de los tractores y las reivindicaciones del sector agropecuario compartidas a través de megáfonos llenaron este miércoles el centro de Madrid. Fueron ruidos que ocuparon durante varias horas el tramo que va desde la Calle de Alcalá hasta el Ministerio de Agricultura, pasando

Alexandra Ferguson (CNN) — El expresidente Donald Trump pidió al juez que supervisa el caso de fraude civil que retrase un mes la ejecución de la sentencia de US$ 355 millones en su contra. En una carta al juez Arthur Engoron, los abogados de Trump acusan a la fiscal general de Nueva York, Letitia James,

José Álvarez (CNN Español) — La Fiscalía de Michoacán informó este miércoles que fueron localizados los cuerpos de 11 personas en un predio cerca a la capital del estado. A través de un comunicado difundido en la red social X, la Fiscalía detalló que los cuerpos son de siete hombres y cuatro mujeres, que fueron

Mauricio Torres (CNN Español) –– El Gobierno de Colombia y la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) cruzaron señalamientos en los que se responsabilizaron mutuamente de provocar una “crisis” en sus negociaciones de paz, de acuerdo con comunicados difundidos por ambas partes esta semana. Este martes, el ELN lanzó las primeras críticas. En un

Alexandra Ferguson (CNN) — Los científicos que trabajan en el campo de la energía de fusión afirman haber encontrado la forma de superar uno de sus mayores retos hasta la fecha: el uso de la inteligencia artificial. La fusión nuclear ha sido aclamada durante décadas como una fuente casi ilimitada de energía limpia, en lo

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — La Casa Blanca evalúa una acción ejecutiva para restringir la capacidad de los migrantes de solicitar asilo en la frontera entre Estados Unidos y México si cruzaron de manera ilegal. Justamente, una maniobra que recuerda una polémica medida del Gobierno de Donald Trump y que seguramente llevará a una feroz reacción

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — Una persona de 16 años que asistía a una escuela secundaria de Oklahoma murió tras una pelea, y ahora que la investigación sobre la causa de muerte avanza, hay activistas LGBTQ+ que denuncian la intensificación de un ambiente hostil contra esta comunidad. Nex Benedict, cuya familia asegura que se identificaba como

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Para cualquiera que haya soñado alguna vez con vivir en Marte, la NASA está buscando posibles “marcianos” para simular una misión al planeta rojo. La agencia espacial lanzó una convocatoria que busca voluntarios para su segunda misión Chapea (Crew Health and Performance Exploration Analog), que comenzará en la primavera de 2025.