Skip to Content

CNN-Spanish

La presidenta de Perú Dina Boluarte pide perdón por las muertes durante las protestas y dice que no renunciará a su cargo

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — La presidenta de Perú, Dina Boluarte, pidió perdón por las muertes que se han registrado durante las protestas y reiteró que no renunciará a su cargo. “Pido perdón por esta situación y por lo que no se haya dejado de hacer para evitar esos acontecimientos trágicos. Pero, así

Continue Reading

Delegación de la CIDH hace un llamado al diálogo y respeto a los derechos humanos tras visita a Perú

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — La delegación de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) pidió investigar el supuesto uso excesivo de la fuerza durante las manifestaciones e hizo un llamado al diálogo nacional, tras su visita por Perú. Estas fueron algunas de las recomendaciones que el grupo presentó, este viernes, tras viajar

Continue Reading

Grupo de ataque de portaaviones de EE.UU. comienza a operar en el mar de China Meridional en plena escalada de tensiones con China

Alexandra Ferguson (CNN) — Un grupo de ataque de portaaviones de EE.UU. comenzó a operar en el mar de China Meridional este jueves, anunció la Marina, en medio de las crecientes tensiones con Beijing, que reclama gran parte de la masa de agua como su territorio soberano. Dos buques chinos ya siguen al grupo estadounidense,

Continue Reading

Procuraduría General de Brasil pide incluir a Bolsonaro en investigación sobre el asalto a los poderes públicos

Alejandra Ramos (CNN Español) — La Procuraduría General de la República de Brasil le pidió al Supremo Tribunal Federal que incluya al expresidente Jair Bolsonaro en la investigación sobre los instigadores y autores intelectuales del ataque a la sede de los tres poderes del Estado en Brasilia el 8 de enero, de acuerdo con un

Continue Reading

Los CDC detectan un posible problema de seguridad en la vacuna actualizada contra el covid-19 de Pfizer, pero no recomiendan cambios en las prácticas de vacunación

Alexandra Ferguson (CNN) — Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) afirmaron este viernes que existe un posible problema de seguridad con la vacuna bivalente contra el covid-19 fabricada por Pfizer y BioNTech, pero que es poco probable que represente un riesgo real. La

Continue Reading

Les Luthiers, el adiós al humor elegante

Alejandra Ramos (CNN Español) — “Despedirse es morir un poco” dice un antiguo refrán. Algo así sienten los fieles seguidores de Les Luthiers, la reconocida formación humorística-musical argentina, que anunció en la primera semana de enero su “despedida definitiva” tras una exitosa carrera artística de 55 años. El talento, desparramado a mares, ha sido su

Continue Reading

Keenan Anderson, primo de la cofundadora de Black Lives Matter, muere de un paro cardíaco después de ser electrocutado por la policía de Los Ángeles

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Keenan Anderson, un padre y profesor de inglés de 31 años, murió de un paro cardíaco la semana pasada después de que la policía le disparara repetidamente, según el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD por sus siglas en inglés). Es la tercera muerte en lo que va del

Continue Reading

Por qué una nación árabe optó por enseñar sobre el Holocausto en sus escuelas

Alexandra Ferguson Amán, Jordania (CNN) —  Los Emiratos Árabes Unidos pronto se convertirán en la primera nación árabe en enseñar sobre los horrores del Holocausto nazi en sus escuelas, una medida histórica que ha sido elogiada en algunos sectores, pero también criticada en otros. Los EAU tienen previsto incluir la enseñanza del Holocausto en el

Continue Reading

Funcionario de Estados Unidos viajó silenciosamente a Venezuela para visitar a los estadounidenses detenidos

Sofía Benavides (CNN) — Un alto funcionario del Departamento de Estado de EE.UU. para cuestiones de rehenes y detenidos viajó discretamente a Venezuela el mes pasado, en medio de los intentos para liberar y traer a casa a los estadounidenses que se encuentran injustamente detenidos en el país sudamericano. Roger Carstens, el enviado presidencial especial

Continue Reading