CNN-Spanish

Valeria Ordóñez (CNN) — El Gobierno de México informó que recuperará US$ 2,5 millones de bienes del exsecretario de Seguridad Pública Genaro García Luna y de su esposa, Linda Cristina Pereyra, como parte de una demanda civil que inició en Estados Unidos contra el exfuncionario, a quien acusa de fraude. García Luna, quien ocupó el

Valeria Ordóñez (CNN) — Por primera vez en la historia, una misión de la NASA emprende un lejano viaje para visitar un mundo de metal en nuestro sistema solar. De acuerdo con científicos, acercarse al asteroide conocido como Psyche es la única manera de determinar si se trata del raro núcleo expuesto de uno de los

macamilarincon (CNN Español) –– El Servicio Nacional de Atención Integral a Personas Adultas Privadas de la Libertad (SNAI) confirmó este viernes a través de un comunicado que los seis reos del Centro de Detenciones Guayas No. 1 que murieron en un incidente “son de nacionalidad colombiana y estaban imputadas por el asesinato” del candidato presidencial

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Un detective de la Policía Metropolitana de Las Vegas que investigaba el asesinato del rapero Tupac Shakur en 1996 testificó ante un jurado investigador en septiembre que los detectives tenían la teoría de que su asesinato y el del rapero Biggie Smalls podían haber estado relacionados. En la transcripción

Valeria Ordóñez (CNN Español) — El presidente de República Dominicana, Luis Abinader, realizó una visita “sorpresa” a la zona fronteriza con Haití para constatar las operaciones del canal La Vigía, según un comunicado del gobierno. Con la puesta en funcionamiento del canal La Vigía en Dajabón —que desvía agua del río Masacre/Dajabón antes de que

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Por cerca de cinco años, el expresidente de Colombia Álvaro Uribe Vélez ha enfrentado un proceso ante la justicia por supuesto fraude procesal y manipulación de testigos. Por los ‘ires y venires’ de este caso, es considerado ya en Colombia por muchos como el expediente judicial más controversial y llamativo

macamilarincon (CNN Español) –– Después de un largo proceso judicial, la sala penal del Tribunal Superior de Bogotá determinó este viernes que Álvaro Uribe, presidente de Colombia de 2002 a 2010, deberá enfrentar un juicio por supuestamente manipular testigos a su favor en un caso que se originó en 2014. Antes de conocerse la determinación

Alexandra Ferguson (CNN) — Amazon se unió oficialmente a la carrera por construir constelaciones de satélites que puedan cubrir todo el planeta con conectividad a Internet, una iniciativa que sitúa a la empresa tecnológica en competencia directa con SpaceX y su sistema Starlink. Los dos primeros prototipos de satélites para la red de Amazon, llamados

Alexandra Ferguson Londres (CNN) — Un cuadro valorado en US$ 15.000 hace apenas dos años podría alcanzar los US$ 18 millones en una subasta luego de que lo identificaran como una obra del maestro neerlandés Rembrandt. “La Adoración de los Reyes” ha permanecido lejos del público desde la década de 1950, cuando salió a la

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Los presidentes de Panamá y Costa Rica hacen un llamado a los líderes regionales a abordar la cuestión de los migrantes, escribieron los dos líderes en una declaración conjunta emitida el viernes. El presidente de Panamá, Laurentino Cortizo, y el presidente de Costa Rica, Rodrigo Chaves, instaron a los

macamilarincon (CNN) –– El aumento de la actividad sísmica del volcán Kilauea, uno de los más activos de Hawai, generó aproximadamente 320 terremotos en un período de 24 horas, según un comunicado del Observatorio Vulcanológico de Hawai, perteneciente al Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés). La sismicidad debajo del punto

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — El mexicano-estadounidense Edgar Barrera lidera con 13 menciones las nominaciones al Latin Grammy 2023, incluidas las categorías de compositor y productor del año con géneros musicales como el regional mexicano y el tropical, pero él busca ir más allá y dice que desea escribirle boleros al cantante y

Valeria Ordóñez (CNN) — Hunter Biden pedirá a un juez que desestime la acusación federal en su contra por cargos relacionados con armas, informaron sus abogados en documento judicial presentado la noche de este jueves. La defensa indicó que pedirá que se desestime el caso porque, en su opinión, al fiscal especial David Weiss se

Valeria Ordóñez (CNN) — El expresidente de Estados Unidos Donald Trump dijo en una reciente entrevista que los inmigrantes indocumentados están “envenenando la sangre de nuestro país”, utilizando un lenguaje que a menudo emplean los supremacistas blancos y nativistas en comentarios que han sido condenados por un destacado grupo de derechos civiles. “Nunca se había visto

Sofía Benavides (CNN) — Travis Kelce, estrella de los Chiefs de Kansas City, dijo que él y la cantante Taylor Swift están “aprendiendo” a vivir con la atención pública adicional que surgió tras las especulaciones acerca de su relación. “Estamos aprendiendo a lidiar con los paparazzi tomándonos fotos en todos lados, pero sabemos que, al

Sofía Benavides (CNN) — El líder opositor venezolano Juan Guaidó le dijo a CNN este viernes que no teme que lo deporten a su país de origen, luego de que el Gobierno de Maduro anunciara una orden de arresto en su contra. Este jueves, el fiscal general de Venezuela, Tarek William Saab, emitió una orden

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El presidente del United Auto Workers, Shawn Fain, dijo el viernes que Ford, General Motors y Stellantis evitarán una extensión de los paros laborales del UAW en este momento, lo que sugiere que las huelgas sin precedentes contra los tres fabricantes de automóviles podrían estar llegando a su fin.

Aleja Páez (CNN Español) – Colombia se prepara para elegir autoridades regionales el próximo 29 de octubre. Esto es lo que debes hacer para consultar si fuiste designado como jurado de votación en los comicios. La Registraduría Nacional es el ente encargado de seleccionar a los jurados de votación, que tendrán como tarea dar seguimiento

Sol Amaya (CNN) — Un autobús que transportaba en su mayoría migrantes se estrelló este viernes en el estado mexicano de Oaxaca, matando a 18 personas, según un comunicado de la Fiscalía General del estado (FGEO). El accidente ocurrió en la carretera Oaxaca-Cuacnopalan a las 5 a.m. hora local. Entre las víctimas se encuentran dos

Sol Amaya (CNN) — Un grupo de residentes de los Emiratos Árabes Unidos encontró más de 140 gatos abandonados en un lote desierto en la capital Abu Dhabi, en un fenómeno que generó críticas de organizaciones internacionales de derechos de los animales y provocó una investigación gubernamental. Según Chiku Shergill, un residente de Abu Dhabi