Skip to Content

CNN-Spanish

Canelo Álvarez será operado tras su derrota contra Terence Crawford: ¿qué pasará con su próxima pelea?

Por Federico Leiva y César López, CNN en Español No es el cierre de año que Saúl “Canelo” Álvarez tenía en mente. Con el recuerdo aún fresco de su contundente derrota ante Terence “Bud” Crawford en Las Vegas en septiembre, donde cedió todos sus títulos de la categoría de los supermedianos, el boxeador mexicano recibió

Continue Reading

Amenaza de despidos federales se cierne sobre Washington mientras el Gobierno permanecerá cerrado al menos hasta el viernes

Por Sarah Ferris, Morgan Rimmer, Manu Raju y Annie Grayer, CNN Los congresistas dejaron la ciudad el miércoles sin una solución para romper su amargo estancamiento sobre el financiamiento del Gobierno, con el cierre ahora programado para durar al menos hasta el viernes, cuando los miembros regresen para más votaciones. Pero con ambos partidos atrincherados,

Continue Reading

Corte federal de apelaciones niega petición de periodista Mario Guevara, quien podría ser deportado

Por Gustavo Valdés, CNN en Español La corte federal de apelaciones del 11° distrito de Estados Unidos negó este miércoles la petición de emergencia de suspender la orden de remoción del país contra el periodista salvadoreño Mario Guevara, quien podría ser deportado tan pronto como este jueves. Guevara fue detenido en junio en el área

Continue Reading

Senado de México habilita ingreso de tropas especiales de EE.UU. en Veracruz para entrenamiento

Por Mauricio Torres, CNN en Español Integrantes del Séptimo Grupo de Fuerzas Especiales del Ejército de Estados Unidos ingresarán a México durante los últimos meses del año para participar en tareas de “capacitación conjunta” con elementos de la Marina de México, informó el Senado mexicano este martes. El ingreso de las tropas de Estados Unidos

Continue Reading

¿Qué pasó con la flotilla Global Sumud que fue detenida por Israel camino a Gaza y quiénes iban en ella?

Por Jack Guy, Billy Stockwell, Lex Harvey, Gerardo Lemos, Dana Karni y Abeer Salman, CNN Las fuerzas israelíes han interceptado a decenas de barcos que navegaban como parte de una flotilla que transportaba ayuda hacia Gaza, y han detenido a decenas de pasajeros, incluida la activista climática sueca Greta Thunberg, lo que ha provocado la

Continue Reading

La Corte Suprema escuchará argumentos en caso sobre la independencia de la Fed; Lisa Cook queda en el cargo por ahora

Por John Fritze, CNN La Corte Suprema de EE.UU. aceptó el miércoles decidir si el presidente Donald Trump puede destituir temporalmente a Lisa Cook de la Reserva Federal, preparando así un enfrentamiento de alto impacto sobre la independencia de una agencia con un enorme poder sobre la economía estadounidense. Cook permanecerá en el cargo hasta

Continue Reading

Muere Jane Goodall, la conservacionista que revolucionó el estudio de los primates, a los 91 años

Tricia Escobedo, Michael Rios, CNN Jane Goodall, cuya trayectoria como primatóloga contribuyó a ampliar la comprensión mundial del comportamiento y las emociones animales, falleció a los 91 años, informó su instituto el miércoles. Sus estudios de campo con chimpancés no solo rompieron barreras para las mujeres y cambiaron la forma en que los científicos estudian

Continue Reading

¿Quién fue Ed Gein? La oscura historia real del asesino y profanador de tumbas que inspiró la serie “Monster” de Netflix

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Los crímenes de Ed Gein, apodado el “carnicero de Plainfield” tras su detención en 1957, fueron tan atroces que inspiraron películas como “Psycho”, “The Silence of the Lambs” y “The Texas Chainsaw Massacre”, entre otras. Y ahora su historia será conocida por una nueva generación gracias a la serie

Continue Reading

EE.UU. agiliza el trámite de visas para trabajadores agrícolas, un sector fuertemente golpeado por la política migratoria

Por CNN en Español El Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. anunció un cambio que agiliza el trámite de visado temporal para trabajadores agrícolas, al permitir a los empleadores presentar su solicitud sin esperar a que termine la revisión laboral del Departamento de Trabajo. La disposición, que entra en vigencia este jueves 2, implica que

Continue Reading

La economía estadounidense perdió en septiembre 32.000 empleos en el sector privado

Por Alicia Wallace, CNN Las nóminas privadas se desplomaron en septiembre, lo que complicó el panorama para la economía estadounidense, ya que los responsables políticos y los inversores tienen dificultades para evaluar la situación del mercado laboral en medio del cierre gubernamental. Es poco probable que la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS, por sus siglas

Continue Reading

“Es muy difícil ser latino en Estados Unidos hoy en día”: John Leguizamo enfrenta la tragedia en “The Other Americans”

Por María Santana, CNN en Español El actor y comediante John Leguizamo lleva décadas haciendo reír al público. Pero su nueva obra The Other Americans, que se presenta en el Public Theater de Nueva York, no es una comedia. Es una tragedia, tan personal como política, en un contexto en que las duras medidas migratorias

Continue Reading

¿Quién es Pequeño J, detenido por presuntos vínculos con el triple feminicidio que conmociona a Argentina?

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Pequeño J, considerado el autor intelectual de un triple femicidio en Buenos Aires que conmocionó a Argentina, fue capturado el martes al sur de Lima cuando intentaba llegar a su ciudad natal, según informó la Policía Nacional del Perú (PNP), que agregó que el sospechoso será sometido a un

Continue Reading