Skip to Content

cnn-spanish

El Departamento de Justicia llega a un acuerdo de US$ 139 millones por las fallas del FBI en la investigación de las denuncias de abuso en el equipo de gimnasia de EE.UU.

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El Departamento de Justicia llegó a un acuerdo de US$ 138,7 millones con más de 100 víctimas del deshonrado exmédico del equipo de gimnasia estadounidense Larry Nassar por las fallas iniciales del FBI en la investigación del caso de agresión sexual. Estos fueron los emotivos testimonios de Simone Biles,

Continue Reading

Aumentaron las ventas de viviendas nuevas en EE.UU. en marzo a pesar de las elevadas tasas hipotecarias

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Las ventas de viviendas unifamiliares de nueva construcción en Estados Unidos se dispararon en marzo a pesar de que las tasas hipotecarias se mantuvieron elevadas ese mes. Las ventas de viviendas nuevas, que representan alrededor del 10% del mercado, aumentaron un 8,8% el mes pasado a una tasa anual

Continue Reading

Superyates sumergibles para multimillonarios: una empresa austriaca quiere construirlos

Alexandra Ferguson (CNN) — En los últimos años se han puesto de moda los sótanos para multimillonarios, ampliaciones subterráneas de las casas de los ricos y famosos, donde pueden refugiarse y vivir a lo grande. Ahora, una empresa austriaca quiere trasladar estos placeres al mundo de los superyates, construyendo sumergibles privados personalizados capaces de descender

Continue Reading

Un poderoso volcán está en erupción. Esto es lo que podría significar para el tiempo y el clima

urielblanco (CNN) — Cuando el monte Ruang, en Indonesia, sufrió múltiples erupciones explosivas la semana pasada, los gases volcánicos salieron despedidos tan alto que alcanzaron la segunda capa de la atmósfera, a decenas de miles de metros por encima del suelo. La fuerza de las erupciones del monte Ruang esta semana lanzó una columna de

Continue Reading

De “te quiero” a “trasnochar”, un listado de palabras en español que usamos día a día y no tienen traducción literal al inglés

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — Imagina que hace mucho tiempo te gusta una persona pero no sabes qué siente por ti. Una noche se están despidiendo por WhatsApp y, en medio de la conversación, te escribe I love you. ¿Qué quiso decir? ¿Fue un ‘te quiero’? ¿O fue en realidad un ‘te amo’? ¿Es

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 23 de abril: ¿Qué sigue para Ecuador tras la consulta popular y el referendo?

CNNEspañol sjv Encuentran fosa común en un hospital de Gaza. TikTok promete desafiar legalmente su posible prohibición en EE.UU. Momento “mágico”: surfista comparte ola con una manada de delfines. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana en tu correo 1. ¿Qué sigue

Continue Reading

Javier Milei habló en cadena nacional y dijo que el superávit financiero alcanzado por su Gobierno en el primer trimestre es “un hito”

Sol Amaya (CNN Español) — El presidente de Argentina, Javier Milei, habló en cadena nacional para hacer un balance de los tres primeros meses de su gestión. Rodeado por su equipo económico —encabezado por el ministro de Economía, Luis Caputo—, el mandatario informó en su discurso que “el sector público nacional registró durante el mes

Continue Reading

Corea del Norte dice que probó un nuevo sistema de mando y control en un simulacro de contraataque nuclear

Melissa Velásquez Loaiza Seúl, Corea del Sur (CNN) — Corea del Norte afirmó que probó este lunes un nuevo sistema de mando y control de armas nucleares, con el lanzamiento de proyectiles portadores de cabezas nucleares simuladas desde múltiples unidades lanzacohetes. El líder Kim Jong Un dirigió el simulacro, que simulaba un contraataque nuclear, según

Continue Reading

Alemania arresta al asistente de un diputado alemán del Parlamento Europeo bajo sospecha de espionaje para China

Sofía Barruti (CNN) — Las autoridades alemanas arrestaron provisionalmente al asistente de un diputado alemán del Parlamento Europeo, bajo sospecha de espiar para China, dijo la fiscalía federal de Alemania. El ciudadano alemán Jian G. fue detenido por la Policía criminal del estado de Sajonia en Dresde, según informó la fiscalía a primera hora del

Continue Reading

“Nadie debería tener que vivir con miedo”: Gobierno de Biden promulga una nueva norma para proteger la intimidad de quienes buscan atención sanitaria reproductiva

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Los pacientes tienen derecho a la intimidad en lo que respecta a su información médica, incluso cuando viajan a otro estado para someterse a un aborto, a un procedimiento de fertilización in vitro, a un control de natalidad u otros tipos de atención de la salud reproductiva, declararon funcionarios federales

Continue Reading

La Universidad de Columbia extiende las clases híbridas hasta el final del semestre mientras las tensas protestas generan preocupaciones de seguridad

Sofía Barruti (CNN) — La Universidad de Columbia enfrenta un séptimo día de tensas manifestaciones pro palestinas mientras las protestas de solidaridad se han extendido a otras universidades y han provocado arrestos en la Universidad de Nueva York y Yale. Cuando la semana de la Pascua comenzó este lunes, las crecientes tensiones en el campus

Continue Reading

“La artillería se muere de hambre”: Ucrania contiene la respiración mientras espera ayuda militar de EE.UU. valuada en US$ 60.000 millones

Melissa Velásquez Loaiza Kyiv, Ucrania (CNN) — Soldados en el frente en Ucrania dicen que la perspectiva de la aprobación final en el Congreso de EE.UU. de un paquete de ayuda militar de US$ 60.000 millones para Kyiv servirá como un impulso moral gigante como Rusia busca intensificar su avance. El proyecto de ley de

Continue Reading
Skip to content