CNN-Spanish

Por Laura Paddison A unos cientos de metros de un McDonald’s y un centro comercial, encajonado entre carreteras transitadas y contaminadas, un grupo inusual y peludo de habitantes de la ciudad, los castores, está creando un exuberante humedal urbano. Esta zona de Ealing, un distrito del oeste de Londres, solía inundarse con frecuencia durante las

Por Chris Dolce, Briana Waxman, Mary Gilbert y Kate Petersen, CNN Se esperan más lluvias en partes de la costa del Golfo que aún permanecen inundadas, después de que precipitaciones torrenciales —que podrían haber batido récords— obligaran a realizar evacuaciones y rescates en decenas de viviendas, negocios y vehículos anegados. Esta semana cayeron unos 60

Por Edward-Isaac Dovere, CNN El expresidente Barack Obama consiguió este jueves lo que tanto anhelaba: sus palabras grabadas en piedra, un monumento a su presidencia que se alza en el horizonte de Chicago. Durante los últimos meses, mientras recorría su centro presidencial multiusos de US$ 850 millones, Obama se deslizó por el tobogán del área

Análisis por Mostafa Salem, CNN en Español Después de casi medio siglo de coquetear con un conflicto directo, Estados Unidos finalmente fue a la guerra con Irán. Quince semanas después, los combates han terminado. El régimen no solo sobrevivió a un enfrentamiento con las fuerzas armadas más poderosas del mundo, sino que salió creyendo que

Por Federico Leiva, CNN en Español Si hace una semana había mexicanos poco entusiasmados con el inicio del Mundial, el debut victorioso del Tri acabó por ilusionar a muchos de ellos. La selección mexicana tuvo un estreno con victoria ante Sudáfrica por 2-0 y ahora podría estar a las puertas de clasificar a la siguiente

Por Federico Leiva, CNN en Español La segunda rueda de partidos del Mundial 2026 comienza este jueves, con los duelos del Grupo A y el Grupo B, donde resaltan las presentaciones de dos de las tres selecciones anfitrionas: México y Canadá. Además, podría estar el primer clasificado a los dieciseisavos de final del torneo. 🏟️

Por Chris Isidore, CNN Las gasolineras estadounidenses ahora cobran menos de US$ 4 por galón de gasolina regular, cayendo por debajo de ese precio de referencia por primera vez desde el 30 de marzo. Según la AAA, el precio promedio nacional de la gasolina en Estados Unidos bajó a US$ 3,999 por galón este jueves,

Por Priscilla Álvarez, CNN Según un alto funcionario del Departamento de Justicia, la administración Trump planea presentar al menos 250 casos de revocación de la ciudadanía para octubre, intensificando significativamente sus esfuerzos para retirar el estatus a las personas naturalizadas en Estados Unidos. En menos de dos meses este año, el Departamento de Justicia ha

Por Harmeet Kaur, CNN El domingo, horas antes de que tuviera lugar una velada de boxeo de la UFC en el jardín de la Casa Blanca, el presidente Donald Trump anunció que la guerra con Irán concluía con un “acuerdo”. “El acuerdo con la República Islámica de Irán ya está completo”, escribió en una publicación

Por Helen Regan, CNN El príncipe Harry de Gran Bretaña y su familia regresarán al Reino Unido de visita el próximo mes, informaron este miércoles medios británicos. Según la BBC, The Telegraph e ITV News, se espera que los duques de Sussex estén acompañados por sus dos hijos, Archie, de siete años, y Lilibet, de

Por Federico Leiva, CNN en Español México vuelve a salir al campo de juego este jueves para su segunda presentación en el Mundial 2026, luego de un auspicioso estreno que terminó en victoria ante Sudáfrica por 2 a 0. Sin embargo, el Tri deberá subir un escalón en su nivel para este compromiso, ya que

Por Jessie Yeung e Isaac Yee, CNN Ucrania atacó una refinería de petróleo clave en Moscú la madrugada de este jueves por segunda vez esta semana, informaron funcionarios rusos, mientras Kyiv intensifica sus ataques de largo alcance contra la infraestructura energética rusa. Varios drones impactaron la refinería de petróleo de Moscú, ubicada en el distrito

Análisis por Stephen Collinson, CNN Donald Trump insistió el mes pasado en que no estaba pensando en las finanzas de los estadounidenses mientras mantenía negociaciones con Irán. Está claro que ha cambiado de opinión. “No quería ver una catástrofe económica. Si esto hubiera continuado, podría haber sucedido”, declaró Trump el miércoles, al intentar explicar lo

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Jon Bon Jovi iniciará el próximo 7 de julio la gira “Forever Tour”, con fechas programadas durante julio, agosto y septiembre en Nueva York y varias ciudades del Reino Unido. Los conciertos junto a su emblemática banda, Bon Jovi, marcarán el regreso del artista a los escenarios tras

Por Devan Cole, CNN Mientras los tribunales federales ven con escepticismo la afirmación del presidente Donald Trump de que puede construir un enorme nuevo salón de baile en la Casa Blanca sin la aprobación de los legisladores, el mandatario subraya cada vez más que los presuntos intentos de hacerle daño son motivos por los que

Por Andrew Freedman, CNN Un grupo bipartidista de senadores busca triplicar el tamaño de la flota de los cazadores de huracanes, los tres grandes y envejecidos aviones utilizados para volar directamente hacia huracanes y sistemas de tormentas tropicales con el fin de medir su intensidad. Un proyecto de ley bipartidista del Senado que será presentado

Por Ana María Cañizares, CNN en Español El supuesto líder de Los Águilas, una facción de la banda criminal Los Choneros, murió en una balacera ocurrida en los exteriores del Aeropuerto Internacional José Joaquín de Olmedo de Guayaquil, en la zona de salida de viajeros internacionales hacia el estacionamiento, informó este miércoles el ministro del

Análisis de David Goldman y Hanna Ziady, CNN Meses de guerra y un bloqueo han golpeado a Irán. Su armada está en el fondo del Golfo Pérsico. Su fuerza aérea quedó destruida. Su economía está en ruinas. Aun así, cuando se asiente el polvo, el régimen iraní podría terminar en una situación financiera mejor que

Kevin Liptak, CNN Por primera vez en sus dos mandatos, Donald Trump asistió esta semana a una cumbre del Grupo de los 7 (G7) sin desbaratarla. Sí, se quejó cuando la temperatura de la sala de reuniones estaba demasiado cálida. Bromeó, al llegar una hora tarde a una sesión, que era el jefe de sus

Por Alexandra Skores, CNN Estados Unidos ha vivido una semana marcada por tragedias en la aviación, tras la caída de dos aeronaves de las Fuerzas Armadas, un avión de paracaidismo y un jet privado en un lapso de solo cuatro días. El sábado, testigos captaron en video una enorme bola de fuego en una montaña