Skip to Content

CNN-Spanish

Las llamadas cajas negras contienen la verdadera respuesta a lo ocurrido en el vuelo 800 de LATAM

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — En la cola del 787 Dreamliner de Boeing hay un cordón umbilical que transmite información rápida sobre prácticamente todas las características del vuelo. Los datos, que suman más de mil parámetros, se guardan electrónicamente en el registrador de datos de vuelo (FDR, por sus siglas en inglés), una de las llamadas

Continue Reading

Embarcación ‘descargó accidentalmente’ 1900 litros de combustible diesel frente a la costa del norte de California, dice la Guardia Costera

Sofía Barruti (CNN) — Un buque de la Guardia Costera de Estados Unidos “descargó accidentalmente” unos 1900 litros de combustible diésel frente a la costa del norte de California, dijo el Distrito 11 de la rama militar en un comunicado de prensa. El guardacostas Alder, una boya auxiliar de 68 metros, se dirigía a la

Continue Reading

Vuelve el invierno en EE.UU.: un cambio importante en el patrón se producirá a principios de la próxima semana

Sofía Barruti (CNN) — Después de semanas de calor primaveral, partes de Estados Unidos volverán brevemente al invierno la próxima semana, con temperaturas por debajo de cero posibles para gran parte de la mitad oriental del país. Este martes marca el inicio oficial de la primavera astronómica en el Hemisferio Norte después del invierno más

Continue Reading

El volcán de Islandia entra en erupción; evacúan la Laguna Azul, informa una emisora ​​pública

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) –La famosa Laguna Azul de Islandia y la ciudad de Grindavik están bajo evacuación tras la erupción de un volcán en la península de Reykjanes, informó el sábado la emisora ​​pública RÚV. La lava parece estar fluyendo rápidamente hacia el norte de Grindavík, tal como lo hizo durante la erupción del

Continue Reading

Se registran protestas, detenciones y acusaciones en la segunda jornada electoral de Rusia

Paulina Nares (CNN) — En la segundo jornada electoral en Rusia, 29 centros de votación de 20 regiones rusas han sido atacados por manifestantes que intentan empañar la elección presidencial, de acuerdo con declaraciones de la jefa de la Comisión Electoral, Ella Pamfilova, a la agencia de noticias estatal rusa Tass. Este sábado se registraron varios

Continue Reading

El oficialismo en Venezuela nombra a Nicolás Maduro como su candidato presidencial

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) confirmó este sábado que el presidente Nicolás Maduro será el candidato presidencial del oficialismo para los comicios de este año. Maduro, quien aceptó la candidatura en una asamblea del partido celebrada en Caracas, buscará su segunda reelección en los comicios que se celebrarán

Continue Reading

Rusia abre casos penales contra manifestantes que vertieron tinta en las urnas y provocaron incendios durante las votaciones

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — Rusia presentó al menos 15 casos penales contra personas vertieron tinta en urnas, iniciaron incendios o lanzaron cócteles Molotov como pequeños actos de desobediencia civil que intentaban empañar las elecciones presidenciales. La disidencia está prohibida en Rusia desde que lanzó su invasión a Ucrania hace más de dos años. En

Continue Reading

Cómo es que el reciente acuerdo entre agentes inmobiliarios podría cambiar la forma en que los estadounidenses compran y venden viviendas

Paulina Nares (CNN) — Un acuerdo anunciado este viernes por la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios (NAR, por sus siglas en inglés), que pone fin a su litigio con algunos vendedores de viviendas, podría cambiar fundamentalmente la forma en que los estadounidenses compran y venden sus casas. El acuerdo destruirá de hecho las normas que,

Continue Reading

El jefe negociador de la oposición asegura que la demora en invitar a los observadores internacionales impide que vigilen el proceso

Sofía Benavides (CNN Español) — El jefe de la delegación negociadora que representa a la opositora Plataforma Unitaria de Venezuela, Gerardo Blyde, aseguró este viernes que hasta la fecha no ha habido invitación formal alguna a los observadores internacionales y nacionales que quieran vigilar las elecciones presidenciales del 28 de julio. En el caso de

Continue Reading

Un policía estatal investigaba la muerte de un agente de Boston. Ahora, está acusado de violar la política del Departamento

Sofía Benavides (CNN) — Un policía estatal que investigaba la muerte de un agente de la policía de Boston ahora está bajo investigación, dijeron las autoridades el jueves, agregando otra capa de complejidad a un caso que ha dividido profundamente a un suburbio de Massachusetts. La Policía Estatal de Massachusetts dijo que abrió una investigación

Continue Reading