Skip to Content

CNN-Spanish

Al menos 176 menores en la orfandad tras muerte de sus padres detenidos durante el régimen de excepción en El Salvador, dice la ONG Cristosal

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Al menos 176 menores quedaron en la orfandad luego de que sus padres murieran bajo custodia del Estado, tras haber sido detenidos durante el régimen de excepción, señala un informe de la organización no gubernamental salvadoreña Cristosal, presentado este miércoles en San Salvador. De acuerdo con la investigación titulada “El

Continue Reading

“El futuro de Ucrania está en la OTAN”, dicen los líderes de la alianza y aseguran que su camino es “irreversible”

Belén Liotti (CNN) — Los líderes de la OTAN afirmaron conjuntamente este miércoles que “el futuro de Ucrania está en la OTAN” y que su camino es “irreversible”, al tiempo que prometieron apoyo a largo plazo a Kyiv. Los líderes no proporcionaron un cronograma específico para que Ucrania se una a la alianza defensiva. En

Continue Reading

No es común pedir un vaso de agua en restaurantes europeos y eso desató un debate en redes sociales

Alexandra Ferguson (CNN) — La estadounidense Helene Sula recuerda vívidamente la primera vez que descubrió que el agua del grifo era algo diferente para los europeos. Sula, de Texas, estaba en un restaurante en Alemania. Cuando el mesero le preguntó qué quería beber, ella pidió agua. “Se burlaron de mí y me dijeron: ‘Puedes pedir

Continue Reading

Queda en libertad condicional en Colombia el exlíder paramilitar Salvatore Mancuso; ahora puede cumplir como “gestor de paz”

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — El exlíder paramilitar colombiano Salvatore Mancuso salió en libertad condicional este miércoles, luego de que el Tribunal de Justicia y Paz de Bogotá ordenara que se dejaran sin efectos las más de 50 órdenes de captura que pesaban en su contra, dijo a CNN el Ministerio de Justicia de Colombia.

Continue Reading

Ofrecen una salida del territorio a una niña gazatí de 4 años con una enfermedad “una entre un millón”

Alexandra Ferguson Arish, Egipto (CNN) — Con apenas cuatro años, Julia Abu Zeiter padece una rara enfermedad neurológica que puede ser mortal si no recibe tratamiento. Los nueve meses de guerra en Gaza estuvieron a punto de costarle la vida, ya que los combates y los desplazamientos le impidieron acceder a los medicamentos. Tras un

Continue Reading

China evalúa si la Unión Europea está poniendo “barreras comerciales”, en medio de una intensificación de las tensiones

Sofía Benavides (CNN) — El gobierno de China dijo este miércoles que investigaría si las investigaciones de la Unión Europea (UE) sobre empresas chinas constituyen “barreras comerciales”. En Occidente están aumentando las preocupaciones de que los empleos y las industrias estratégicamente importantes podrían verse perjudicados por las importaciones chinas baratas respaldadas por los subsidios gubernamentales.

Continue Reading

Mortal ataque israelí contra un complejo escolar cerca de Khan Younis utilizó municiones fabricadas en EE.UU., según análisis de CNN

Sofía Benavides (CNN) — Las fuerzas israelíes utilizaron municiones fabricadas en Estados Unidos en un ataque mortal contra un complejo escolar que albergaba a personas desplazadas cerca de Khan Younis, en el sur de Gaza, según un análisis de CNN del video de la escena. Al menos 27 personas murieron y 53 resultaron heridas en

Continue Reading

Conclusiones de la investigación de CNN: Cómo Airbnb no protege a sus huéspedes de las cámaras ocultas

Julia Hernández (CNN) — Desde hace años, Airbnb sabe que algunos de sus anfitriones utilizan cámaras ocultas para espiar en secreto a sus huéspedes, e invaden sus momentos más privados e íntimos. Aunque Airbnb reconoció repetidamente el problema en sus informes financieros, se esforzó por mantener el alcance del problema fuera de la luz pública

Continue Reading

El insoportable calor amenaza a millones de personas en Texas que siguen sin electricidad tras el paso de la tormenta Beryl

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Un calor amenazador para la vida se está apoderando del sureste de Texas, donde casi dos millones de hogares y empresas permanecen sin electricidad ni aire acondicionado tras la llegada a tierra de la tormenta Beryl, mortífera y destructiva. Se espera que el restablecimiento de la electricidad en toda la

Continue Reading

Ni música ni cortes de pelo al estilo occidental: informe de la ONU detalla la vida en Afganistán bajo la moral del Talibán

Sofía Barruti (CNN) —  Escuchar música, fumar narguile y cortarse el pelo al estilo occidental son actos punibles bajo el asfixiante gobierno de los talibanes en Afganistán, según un nuevo informe de la ONU. La llamada Policía de la moral de los talibanes restringió los derechos humanos –dirigiéndose desproporcionadamente a mujeres y niñas– creando un

Continue Reading

La ONU considera “muy probable” que un misil de crucero ruso haya alcanzado el principal hospital infantil de Ucrania

Sofía Barruti (CNN) — El mayor hospital infantil de Ucrania recibió probablemente el impacto directo de un misil ruso este lunes, según una evaluación de las Naciones Unidas, mientras la OTAN acordaba reforzar las defensas aéreas de Kyiv tras el ataque. Rusia ha negado reiteradamente haber atacado el hospital de Kyivy ha alegado, sin pruebas,

Continue Reading