cnn-spanish

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Lewis Hamilton fue objetivo de ataques racistas en línea después de ganar su octavo Gran Premio de Gran Bretaña el domingo. El siete veces campeón del mundo superó una penalización de 10 segundos para alzarse con la victoria luego de una polémica colisión con su rival Max Verstappen, que dejó

olivertapia (CNN) — Una serie de tiroteos durante el fin de semana en Chicago, Filadelfia, Washington y otras ciudades estadounidenses subrayaron el aumento continuo de la violencia con armas de fuego en Estados Unidos este año. El tiroteo cerca de Nationals Park en Washington fue el más prominente de los incidentes, ya que el sonido

olivertapia Viena, Austria (CNN) — Las autoridades austriacas dijeron que están investigando informes de que diplomáticos estadounidenses en Viena han experimentado síntomas de una misteriosa enfermedad conocida como síndrome de La Habana. Indagan posibles casos de síndrome de La Habana en Austria 2:24 “Nos tomamos estos informes muy en serio y, de acuerdo con nuestro

Mariana Toro Nueva York (CNN Business) — Jeff Bezos, el hombre más rico del planeta, se está preparando para una excursión de 11 minutos a 3.700 kmh impulsada por cohetes hasta el borde del espacio, culminando un mes lleno de noticias sobre cohetes y un poco de drama entre las personas más ricas del mundo

olivertapia (CNN) — Al menos 194 personas han muerto y cientos más siguen desaparecidas después de que catastróficas inundaciones azotaran grandes extensiones de Europa occidental. Decenas de miles de personas no pudieron regresar a sus hogares y muchas se quedaron sin acceso a electricidad y agua potable. Las inundaciones, causadas por lluvias sin precedentes, afectaron

Mariana Toro (CNN) — Dado que las tasas de vacunación aún no están en el umbral necesario para detener la propagación del covid-19, la mayoría de los estadounidenses que no están protegidos probablemente contraerán la variante delta que se propaga rápidamente, dijo un experto. “Y para la mayoría de las personas que contraen esta variante

olivertapia (CNN) — Los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 están programados para comenzar este viernes, pero el creciente número de casos de covid-19 vinculados a la competencia ha alimentado las preocupaciones sobre si los Juegos pueden celebrarse de manera segura durante la pandemia en curso. El domingo, la Asociación Olímpica Británica informó que seis atletas

Mariana Toro Londres (CNN) — Este lunes, Boris Johnson pondrá a los ciudadanos ingleses en mitad de un experimento que dará alguna indicación de cuán bien se las arregla un país muy poblado con casos de coronavirus en aumento cuando se levantan las restricciones. A favor de Johnson, la mayoría de la población adulta del

olivertapia (CNN) — Britney Spears compartió un mensaje aparentemente dirigido a aquellas personas cercanas a ella que siente que la ignoraron en un momento de necesidad. En una publicación de Instagram el viernes por la noche, la cantante, que obtuvo una victoria legal a principios de esta semana al asegurar su nuevo abogado en su

Mariana Toro (CNN Español) — Los gobiernos de América Latina les están pidiendo a sus residentes que no bajen la guardia ante la propagación del covid-19. Y es que, aunque las campañas de vacunación avanzan en la región, las tasas de casos nuevos y de muertes por coronavirus siguen en aumento, de cara a la

olivertapia (Reuters) — El papa Francisco hizo un llamamiento a la paz y al diálogo en Cuba después de las protestas sin precedentes que sacudieron al país gobernado por el Partido Comunista. Continúan las protestas opositoras en Santiago mientras manifestantes denuncian que les restringen la señal de Internet en Cuba para intentar limitar su visibilidad

olivertapia Washington (CNN) — Treinta y siete teléfonos inteligentes de periodistas, activistas de derechos humanos, ejecutivos de empresas y dos mujeres relacionadas con el periodista saudí asesinado Jamal Khashoggi fueron blanco del “software espía de grado militar” Pegasus, licenciado por una empresa israelí a varios gobiernos, según una investigación hecha por un consorcio de organizaciones

urielblanco (CNN) — Desde que el ser humano conoce la existencia de la Antártida, quiere visitarla. Es el continente menos visitado y menos poblado del mundo. En el mejor de los casos, es extremadamente difícil llegar a él. Sin embargo, el atractivo de lo desconocido y el deseo de pisar todos los continentes hacen que

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Las protestas contra el gobierno de Cuba siguieron este sábado en Santiago, en el este de Cuba, a unos 900 kilómetros de La Habana, según Yosmary Mayeta, exiliado y activista de Cuba Decide, quien también es miembro de la Unión Patriótica de Cuba. Mayeta compartió con CNN los videos

Alexandra Ferguson (CNN) — En 2009, Derek Morrison se paró en una boutique del aeropuerto y consideró gastar US$ 960 en un par de tenis Louis Vuitton x Kanye West hechos de gamuza rosada y cuero color caramelo. Al final, decidió no hacerlo: no podía justificar el precio y tenía demasiadas maletas. Poco más de

urielblanco (CNN) — La última etapa del Tour de Francia que concluyó este domingo en París confirmó al ciclista esloveno Tadej Pogacar como ganador de la carrera por segundo año consecutivo. En realidad, el dominio de Pogacar en el Tour 2021 pareció a veces casi una caravana, sobre todo después de que rivales como su

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Un hombre de 24 años fue arrestado y acusado luego del intento de secuestro a un niño de 5 años en Queens que quedó captado en video, tuiteó el Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York. El hombre, que no ha sido identificado públicamente, enfrenta cargos de

urielblanco (CNN) — El campeón del mundo de Fórmula 1, Lewis Hamilton, y Max Verstappen, quien lidera el campeonato de pilotos esta temporada, se vieron envueltos en una colisión a gran velocidad en la primera vuelta del Gran Premio de Gran Bretaña este domingo. Hamilton hizo varios intentos de adelantar a Verstappen en esa primera

urielblanco (CNN) — La última vez que Aris Suharyanto vio a su esposa fue a través de la ventana del hospital. No pudo conocer a su bebé recién nacido. Cuando la esposa de Suharyanto, Rina Ismawati, embarazada, y dos de sus tres hijos enfermaron el mes pasado, él pensó inicialmente que se trataba de un

Alexandra Ferguson Nota del editor: El Dr. Mark Lieber es médico residente de medicina interna en el Centro Médico Johns Hopkins Bayview de Baltimore y fue el becario de Stanford-CNN Global Health and Media Fellow 2017-2018. Planea centrar su carrera médica en la atención primaria del VIH y LGBTQ. (CNN) — Hace poco fui a