CNN-Spanish

Por Brenda Goodman, CNN Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) sufrieron otra ronda de drásticos recortes de personal la noche del viernes, con epidemiólogos, especialistas previsores de brotes y oficinas de políticas y datos entre los afectados, según cuatro fuentes con conocimiento de

Por Dan Heching, CNN Diane Keaton, reconocida actriz ganadora del Oscar y referente del cine estadounidense, murió a los 79 años, informó la productora Dori Rath a CNN este sábado. La noticia de su fallecimiento fue reportada inicialmente por la revista People. CNN ha intentado confirmar la información con sus representantes y con el Departamento

Por Veronica Stracqualursi, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, declaró este sábado que identificaron “fondos” para pagar a los militares el 15 de octubre, mientras el cierre del Gobierno entra en su tercera semana. En una publicación en Truth Social, Trump afirmó que ordenará al “secretario de Guerra, Pete Hegseth, que utilice todos los

Por Devan Cole, Angelica Franganillo Diaz y Holmes Lybrand, CNN Funcionarios de tres países africanos declararon que no permitirán que Estados Unidos deporte a Kilmar Ábrego García a sus países, lo que podría frustrar los planes del Gobierno de Trump de mantenerlo bajo custodia. Los rechazos —dos de los cuales fueron revelados por un alto

Por Anabella González y Uriel Blanco, CNN en Español El portavoz de la Embajada de China en Argentina respondió este sábado a las declaraciones del secretario del Tesoro de Estados Unidos, Scott Bessent, en las que aseguró que no quiere que Argentina sea “otro estado fallido o liderado por China”. “Scott Bessent y Estados Unidos

Por Sarah Ferris y Annie Grayer, CNN Los principales republicanos en el Congreso de Estados Unidos se arriesgarán enormemente con la política de cierre del Gobierno en los próximos días: los líderes del Partido Republicano no intervendrán para evitar que las Fuerzas Armadas dejen de recibir su salario. Es la medida más dramática hasta ahora

Por Michelle Watson, CNN Al menos cuatro personas murieron y otras 12 resultaron heridas en un tiroteo en la ciudad de Leland, en el noroeste de Mississippi, en la noche del viernes o la madrugada de este sábado, según el alcalde de la ciudad. El alcalde John Lee dijo a CNN que 16 personas recibieron

Por Kevin Liptak y Fadel Allassan, CNN El expresidente Joe Biden comenzó la radioterapia como parte de su tratamiento para el cáncer de próstata, dijo un portavoz del expresidente a CNN. “Como parte de un plan de tratamiento para el cáncer de próstata, el presidente Biden está actualmente sometiéndose a radioterapia y tratamiento hormonal”, dijo

Por Uriel Blanco, Maria Santana, Anabella González, Ana María Cañizares, Jessica Hasbun y Merlin Delcid, CNN en Español Wilkin Hernández atravesó tres países para llegar a Estados Unidos, antes de ser detenido por las autoridades de inmigración estadounidenses. Mario Carrera dejó atrás su trabajo como chef en Florida para regresar de forma voluntaria a su

Por Natasha Bertrand, CNN El secretario de Defensa, Pete Hegseth, anunció el viernes que EE.UU. permitirá a Qatar construir una base de la Fuerza Aérea en la Base Aérea Mountain Home, en Idaho. Esta base albergará a aviones de combate F-15 y a pilotos qataríes que entrenarán junto a las tropas estadounidenses. “El lugar albergará

Por Hanna Park, Isabel Rosales, Maxime Tamsett y Ray Sanchez, CNN Las familias de las 16 víctimas que murieron en la devastadora explosión en una planta de explosivos de Tennessee han sido notificadas, informaron las autoridades en una conferencia de prensa este sábado. No se ha encontrado a nadie con vida en la búsqueda y

Por Mauricio Torres, CNN en Español Bolivia está a una semana de votar en una segunda vuelta para elegir a quien será el presidente del país para el período 2025-2030: Rodrigo Paz Pereira, del Partido Demócrata Cristiano, o Jorge “Tuto” Quiroga, de la alianza Libertad y Democracia. Ambos fueron los candidatos más votados en la

Por Pau Mosquera, CNN en Español En Madrid, como en otras ciudades españolas, la población se expresa muchas veces a través de los balcones. Al pasear por el centro de la ciudad, no es extraño apreciar algunas barandillas donde cuelgan banderas LGTBI o de Palestina. Particularmente en el céntrico barrio de Lavapiés, donde desde hace

Por Kevin Liptak, CNN Hablando recientemente con activistas por la democracia de Hungría y Polonia, el ex presidente de EE.UU. Barack Obama advirtió sobre la “creciente ola de autoritarismo que recorre el mundo”, incluso en países que antes se creían insensibles a la erosión de las libertades. “Estamos viendo cómo los políticos atacan a la

Análisis por Clare Sebastián, CNN Tres años y medio después de la invasión a gran escala de Rusia a Ucrania, con parte con el proceso de paz liderado por Estados Unidos paralizado y un estancamiento en el campo de batalla, los aliados de Kyiv exigen una renovada presión económica sobre Moscú. El objetivo: aumentar el

Por Samantha Waldenberg, CNN El presidente Donald Trump recibió una vacuna contra el covid-19 y la de la gripe durante su visita al Centro Médico Walter Reed este viernes, informó su médico en un memorando publicado por la Casa Blanca. “Como preparación para su próximo viaje internacional, el presidente Trump también recibió exámenes de salud

Análisis por Brian Stelter, CNN Mientras el Departamento de Seguridad Nacional inunda las redes sociales con videos de “propaganda” y los comentaristas pro-Trump acuden en masa a Portland y Chicago en busca de una “rebelión”, los residentes locales están respondiendo con… disfraces de pollo y chistes inteligentes. El jueves por la noche en ABC, Jimmy

Por Ashley Strickland, CNN Dos cometas recién descubiertos cruzan el cielo en una exhibición espectacular durante su aproximación más cercana a la Tierra este mes. Los cometas están compuestos de hielo, gases congelados y roca, y a medida que viajan cerca de estrellas como el Sol, el calor hace que liberen gas y polvo, lo

Por Holmes Lybrand, CNN Los abogados de Kilmar Ábrego García afirman que es posible que los agentes federales no le hayan leído correctamente sus derechos Miranda tras su arresto en marzo. En una audiencia ante un juez federal en Tennessee, indicaron que planean presentar varias mociones –incluida una sobre posible coacción por parte de los

Por Mauricio Torres, CNN en Español El actor y cantante argentino Fede Dorcaz murió el jueves en la Ciudad de México tras ser blanco de lo que la Policía local describe como un posible “ataque directo” en la alcaldía Miguel Hidalgo, al oeste de la capital, informó la Secretaría de Seguridad Ciudadana en un comunicado.