cnn-spanish

Gonzalo Zegarra (CNN) — La aerolínea Emirates se vio obligada a cancelar y retrasar varios vuelos de entrada y salida de Dubai, el segundo aeropuerto internacional más transitado del mundo, mientras que se ordenó a la población y a los estudiantes que trabajaran y estudiaran desde casa, al volver las fuertes lluvias a los Emiratos

Alexandra Ferguson (CNN) — Este jueves, los abogados de Donald Trump trataron de pintar a uno de los testigos en el corazón del acuerdo de dinero por silencio con Stormy Daniels como alguien con un largo historial de obtener dinero de celebridades mientras va “hasta la raya sin cometer extorsión”. El abogado de Trump, Emil

Belén Liotti (CNN) — La gobernadora de Arizona, Katie Hobbs, firmó este jueves una legislación que deroga la prohibición casi total del aborto en el estado desde hace 160 años, que sienta las bases para que una restricción de 15 semanas siga siendo ley. La gobernadora demócrata firmó el proyecto de ley un día después

Belén Liotti (CNN) — Decenas de niños palestinos hacían fila con entusiasmo para comer en Deir al-Balah, en el centro de Gaza, mientras los trabajadores humanitarios descargaban enormes cacerolas de guisado y arroz de camiones estacionados bajo el sol abrasante. Imágenes de CNN del sitio de distribución de comida frente a un extenso refugio para

Belén Liotti (CNN) — ¿Qué necesitas empacar para un crucero? Cuando se trata de este crucero de la compañía de viajes y tours Bare Necessities, la respuesta es: muy pocas cosas. El especialista en cruceros nudistas se asoció con Norwegian Cruise Line para lanzar un viaje de 11 días desde Miami al Caribe, previsto para

Gonzalo Zegarra (CNN) — El Servicio de Impuestos Internos de EE.UU. (IRS, por sus siglas en inglés) detalló este jueves sus planes para aumentar significativamente las tasas de auditoría de los contribuyentes ricos y las grandes corporaciones, utilizando fondos proporcionados por la Ley de Reducción de la Inflación respaldada por los demócratas que se aprobó

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — El expresidente Donald Trump ha mostrado una notable coherencia a lo largo de muchos años en una cuestión clave de la política estadounidense: no tiene fe en los resultados electorales. Cuestiona los resultados cuando gana. Se niega a reconocerlo cuando pierde. Ahora se reserva el juicio sobre si las elecciones

Alexandra Ferguson (CNN) — El módulo de alunizaje japonés “Moon Sniper” volvió a desafiar los pronósticos, sobreviviendo a otra larga y gélida noche lunar a pesar de no haber sido diseñado para soportar condiciones tan duras, según la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón. Las temperaturas durante la noche lunar pueden descender hasta los 208

Ivonne Valdés (CNN Español) — El Observatorio Cubano de Derechos Humanos (OCDH) condenó las sentencias de hasta 15 años de prisión que un tribunal de Cuba dictó contra 13 ciudadanos que, según el OCDH, participaron de las manifestaciones en Nuevitas en 2022. CNN obtuvo una copia de la sentencia, enviada por familiares de los condenados

mondemanola (CNN en Español) — La canciller de Argentina, Diana Mondino, dio comienzo este jueves al proceso de adhesión del país a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), al recibir la Hoja de Ruta para convertirse en miembro. Mondino, tras iniciar su gira internacional en China, arribó la noche del miércoles

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — La novela de J.K. Rowling de 1997 “Harry Potter y la piedra filosofal” fue el comienzo de lo que se convertiría en un fenómeno mundial. Ahora sale a la venta la ilustración original de la primera edición del libro. Se espera que se venda por hasta US$ 600.000 en una

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — La Policía de Colombia informó este jueves que detuvo a Carlos Ramón Escobar, acusado de ser el líder de la banda Los 19, que dependía de la organización delictiva del Tren de Aragua. El director de Investigación Criminal e Interpol de Colombia, coronel Edwin Urrego Pedraza, anunció que esto

Alexandra Ferguson (CNN) — El ejército de Estados Unidos reconoció finalmente que mató por error a un civil en un ataque aéreo en Siria hace casi un año tras identificarlo erróneamente como un alto dirigente de al Qaeda, según las conclusiones de una investigación ordenada por el Comando Central de Estados Unidos el verano pasado.

Alexandra Ferguson Nota del editor: Hussein Ibish es investigador residente en el Instituto de los Estados Árabes del Golfo en Washington. Su libro más reciente es “What’s Wrong With the One-State Agenda? Why Ending the Occupation and Peace With Israel is Still the Palestinian National Goal”. Las opiniones presentadas en esta nota le pertenecen exclusivamente

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — El expresidente de Uruguay, José “Pepe” Mujica, padece cáncer de esófago, informó este jueves su médica tratante Raquel Pannone en conferencia de prensa. El exmandatario fue sometido a una endoscopía digestiva y el resultado “mostró que tiene un tumor al nivel del esófago”, dijo Pannone. “Teníamos la alta

urielblanco (CNN Español) — Si aplicaste para la lotería de visas 2025, ya puedes consultar los resultados con tu información. Entre octubre y noviembre del año pasado, el Departamento de Estado de Estados Unidos habilitó el Programa de Visas de Diversidad para Inmigrantes, también conocido como “Lotería de visas” o “Lotería de green cards”, para

Sol Amaya (CNN Español) — El período de reflexión que tomó la semana pasada el presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, no dejó a nadie indiferente. Cancelar la agenda pública durante cinco días para decidir “si merecía la pena” o no seguir adelante, hizo temer a muchos que se avecinara un cambio brusco en el

urielblanco (CNN Español) — ¿Listo para las celebraciones del 5 de mayo? Si aún no lo estás, prepárate porque los mexicanos Saúl “Canelo” Álvarez y Jaime Munguía sí. Este fin de semana festivo para los mexicanos —sobre todo para los que viven en Estados Unidos— traerá consigo la esperada pelea entre Canelo y Munguía, quienes se

Gonzalo Zegarra (CNN Español) — “El respeto es mutuo y todos lo saben”, dijo el boxeador Jaime Munguía cuando estuvo frente a su compatriota Saúl “Canelo” Álvarez, uno de los pugilistas a los que creció admirando, durante un evento de prensa en marzo. Munguía, oriundo de Tijuana, se enfrentará a Álvarez este sábado en un combate en el

Sofía Barruti (CNN Español) — El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció este miércoles 1 de mayo —en el Día del Trabajador— un incremento del “ingreso mínimo integral” que será equivalente a US$ 130 mensuales pagaderos en bolívares, la moneda local. Ahora puedes seguirnos en WhatsApp Channel Maduro afirmó en el anuncio que, con sanciones o