CNN-Spanish

Por Alicia Wallace, Lisa Eadicicco y Ramishah Maruf, CNN Bastaba un día sin Amazon Web Services para que los estadounidenses se dieran cuenta de lo dependiente que es internet de una sola empresa. No se trataba solo de que la gente no pudiera pedir café en Starbucks por móvil ni preguntarle a Alexa por el

Por CNN Español Los relojes se atrasarán una hora en Estados Unidos el domingo 2 de noviembre, fecha que marca el inicio del horario de invierno 2025. A las 02:00 a.m. del domingo 2, el primer domingo del mes de noviembre, el horario de verano que comenzó en marzo —conocido en inglés como “Daylight Saving

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El Gobierno de Colombia buscó este lunes apaciguar la escalada de tensiones diplomáticas con Estados Unidos, tras un fin de semana de cruces verbales entre los presidentes Gustavo Petro y Donald Trump, que incluyeron una amenaza de Washington de imponer nuevos aranceles. La Cancillería informó que Petro tuvo una

Por Kristen Holmes y Jennifer Hansler, CNN Las esperanzas del presidente de EE.UU., Donald Trump, de una reunión rápida con el presidente de Rusia, Vladimir Putin, podrían verse frustradas después de que fuentes familiarizadas con el asunto informaran a CNN que la reunión previa prevista para esta semana entre los principales asesores de asuntos exteriores

Por Hanna Park Daniel Naroditsky, un gran maestro de ajedrez estadounidense que atrajo un gran número de seguidores en línea a través de sus juegos transmitidos en vivo y enseñanzas accesibles, murió a los 29 años. El Charlotte Chess Center, una academia de ajedrez en Charlotte, Carolina del Norte, donde Naroditsky fue entrenador principal, anunció

Por Cindy Von Quednow, Andi Babineau y Whitney Wild, CNN La jueza federal de distrito Sara Ellis todavía tiene preguntas. Durante una audiencia este lunes, presionó a dos funcionarios federales sobre la respuesta a las continuas e intensas protestas en Chicago en medio de la Operación Midway Blitz, especialmente después de que amplió su orden

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Dos de los cuatro tripulantes que iban a bordo de una embarcación supuestamente cargada de drogas sobrevivieron al sexto ataque realizado por las fuerzas militares de Estados Unidos en el Caribe. El ataque –ocurrido el jueves 16 de octubre– forma parte de la ofensiva del Gobierno de Donald Trump

Por Karina Tsui, CNN La administración Trump recibió luz verde para enviar la Guardia Nacional de Oregon a Portland después de que un tribunal federal de apelaciones revocara el lunes la orden de un tribunal inferior que había prohibido el despliegue, pero hay al menos un obstáculo legal más que superar antes de que haya

Por CNN Español Petro vs. Trump. Rodrigo Paz, ganador de las elecciones de Bolivia, niega pacto con el MAS. Se intensifican los impactos del cierre del Gobierno de EE.UU. y no hay un fin a la vista. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el

Por Mateo Rehbein, Iván Watson, Karina Tsui, Aishwarya S. Iyer, Ayushi Shah y Esha Mitra, CNN Durante décadas, las familias en India han dedicado años y gran parte de sus finanzas a un único objetivo: que sus hijos obtengan un título universitario en Estados Unidos. A pesar del elevado coste —a menudo soportado en préstamos

Por Catherine Nicholls, CNN Nicolas Sarkozy ingresó este martes en una prisión de París, el primer día de una condena de cinco años, lo que marca la primera vez que un exmandatario de la Francia moderna pasa tiempo tras las rejas. Sarkozy fue trasladado al complejo penitenciario este martes por la mañana y saludó a

Por Arlette Sáenz, CNN El expresidente Joe Biden completó un tratamiento de radioterapia mientras lucha contra el cáncer de próstata, dijo un portavoz de Biden a CNN. El portavoz no proporcionó detalles sobre las futuras opciones de tratamiento para el expresidente, quien cumplirá 83 años el próximo mes. La hija de Biden, Ashley, publicó un

Por Caitlin Danaher y Jacqui Palumbo El Museo del Louvre de París ya llevaba 30 minutos abierto y había dado la bienvenida a cientos de visitantes a través de sus puertas, cuando ladrones con chalecos amarillos subieron por una escalera montada en un camión hasta el balcón del segundo piso de la Galería Apolo, hogar

Por Jessie Yeung y Hanako Montgomery, CNN La acérrima conservadora Sanae Takaichi fue elegida este martes como la primera mujer primera ministra de Japón por el parlamento del país, en un momento histórico para una nación históricamente patriarcal, donde tanto la política como los lugares de trabajo están dominados por hombres mayores. Takaichi asume el

Por Pete Muntean, Amanda Jackson y Aaron Cooper, CNN Un vuelo de American Airlines, operado por SkyWest Airlines, realizó un aterrizaje de emergencia en Nebraska el lunes por la noche después de que los pilotos no pudieron comunicarse con los asistentes de vuelo y escucharon a alguien afuera de la puerta de la cabina, según

Por Jen Christensen, CNN Kenvue, la compañía estadounidense que fabrica Tylenol, dice que la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos no debería realizar los cambios propuestos en la etiqueta de seguridad del producto para reflejar la investigación sobre una posible conexión entre su uso en el embarazo y los diagnósticos de autismo o

Análisis por Stephen Collinson, CNN Los demócratas se dirigen a sus votantes, desesperados por que alguien dé la batalla. Los republicanos rara vez apelan más allá de su base. Y el presidente Donald Trump, supuestamente el mayor negociador del mundo, está desconectado. Este estancamiento en Washington explica por qué no se vislumbra el fin de

Por Fernando del Rincón, CNN en Español Rodrigo Paz, ganador de las elecciones presidenciales en Bolivia, descartó durante una entrevista con CNN cualquier posibilidad de haber pactado con el Movimiento al Socialismo (MAS) para llegar al poder y aseguró que su victoria representa el cierre de un ciclo político que, a su juicio, le ha

Por Jacopo Prisco, CNN En el centro de nuestra galaxia hay un misterioso y difuso resplandor emitido por rayos gamma, una poderosa radiación generalmente emitida por objetos de alta energía, como estrellas que giran rápidamente o explotan. El telescopio espacial de rayos gamma Fermi de la NASA detectó el resplandor poco después de su lanzamiento

Por Federico Leiva, CNN en Español El show de la NBA vuelve al ruedo este martes, con una temporada 2025/2026 que tendrá a la vieja guardia intentando robarle el cetro a una generación más joven de basquetbolistas, que tuvo a Indiana Pacers y Oklahoma City Thunder como máximos exponentes en la última campaña. La temporada