By Toni Odejimi, CNN (CNN) — When Indiana state lawmakers were under pressure from President Donald Trump and his allies to redistrict and create more GOP-friendly seats in Congress, Nick Roberts, an Indianapolis city-county councilor, was among a legion of Democrats who testified against it at the state capitol. After his testimony last month, messages
Continue ReadingPor Gonzalo Zegarra, CNN en Español “Cilita”, como la llama el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, lleva más de una década como primera dama —aunque en la jerga oficial del chavismo la llaman “primera combatiente”— y más de 30 años como pareja del actual mandatario, en los cuales construyó su propio capital político hasta ser
Continue ReadingPor Stefano Pozzebon y Germán Padinger, CNN en Español En medio del ataque de EE.UU. en Venezuela que resultó con la captura de Nicolás Maduro, el ministro de Defensa venezolano, Vladimir Padrino López, dijo que Venezuela resistiría la presencia de tropas extranjeras en el país. “Esta invasión representa la mayor afrenta que ha sufrido el
Continue ReadingBy Emma Tucker, CNN (CNN) — The immense joy of Spencer and Monique Tepe was unmistakable on their wedding day in a 2021 video shared by the family, which captured them exchanging vows. The then newlyweds embraced and laughed in their Columbus, Ohio, home as friends and loved ones cheered them. But just one month
Continue ReadingBy Chelsea Bailey, Sarah Owermohle, CNN (CNN) — In the days since the Trump administration announced it would freeze federal child care payments to Minnesota amid an alleged fraud investigation, fear and confusion have spread almost as fast as the viral video that launched the scandal. Minnesota receives about $185 million annually in federal child
Continue Reading
By Sarah Owermohle, Jacqueline Howard, CNN (CNN) — President Donald Trump wants to tamp down on public debates about his health. The oldest president to assume office has been dogged by questions about recent doctors’ visits, bruises on his hands and whether he’s fallen asleep during public events. Trump dismissed these concerns in an apparently
Continue Reading
By Lilit Marcus, CNN (CNN) — Welcome to 2026! The new year is a great time to pause, relax and reflect — and start thinking about what you’d like to achieve in the next 12 months. While you’re easing into the new year, get started thinking about where you would like to go on vacation.
Continue ReadingCNN en Español El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció el sábado la captura del mandatario de Venezuela, Nicolás Maduro, y su esposa, Cilia Flores, tras una serie de ataques llevados a cabo por el país nortemericano en Caracas y otros estados, de acuerdo con una publicación de Truth Social. “Estados Unidos de América
Continue ReadingPor Abeer Salman, CNN Angelina Jolie, la actriz y ex enviada especial de la Agencia de la ONU para los Refugiados, visitó el cruce de Rafah el viernes como parte de un viaje humanitario a Egipto, según un comunicado de los representantes de Jolie. Su visita se produce mientras Israel anunció que suspenderá las operaciones
Continue ReadingPor Stefano Pozzebon, Osmary Hernández y Triny Mena, CNN en Español Un equipo de CNN presenció varias explosiones la madrugada del sábado en Caracas y reportó que algunas zonas de la ciudad estaban sin electricidad. La primera explosión fue registrada aproximadamente a la 1:50 a.m., hora local (0:50 a.m., hora de Miami). “Una fue tan
Continue Reading
By Stefano Pozzebon, Simone McCarthy, Osmary Hernandez, Mary Triny Mena, CNN Caracas (CNN) — President Donald Trump announced early Saturday morning that the US carried out a “large scale strike against Venezuela” and that President Nicolas Maduro and his wife had been captured, a stunning development that plunged the country into uncertainty after weeks of
Continue ReadingPor Michael Williams, CNN El compositor de “Wicked”, Stephen Schwartz, dice que no aparecerá en el Kennedy Center después de que su junta directiva votara para añadir el nombre del presidente Donald Trump al recinto, convirtiéndose en el último artista en rechazar la toma de control del centro de artes escénicas más icónico de Washington
Continue ReadingBy Emma Tucker, CNN (CNN) — Thousands of people gathered for a New Year’s Eve celebration in Seattle this week to anticipate the annual fireworks show at one of the city’s most iconic landmarks, when a man stopped on a lawn and opened his coat to reveal a loaded shotgun, police said, alarming witnesses and
Continue Reading By Clay Voytek, CNN (CNN) — The US Coast Guard announced Friday night it has suspended its search for people in the water after US strikes on alleged drug boats in the eastern Pacific Ocean earlier this week. The US military on Tuesday said it struck a “convoy” of three drug-trafficking boats in international waters,
Continue ReadingPor Chris Isidore y John Liu, CNN En 2011, el CEO de Tesla, Elon Musk, desestimó al fabricante chino de vehículos eléctricos BYD como competidor. Pero, unos 14 años después, BYD superó al pionero estadounidense de los vehículos eléctricos en su propio terreno. El gigante automotriz chino ha superado a Tesla como el mayor vendedor
Continue Reading
By Hilary Whiteman, Fred He, CNN On the outskirts of Beijing, young Chinese entrepreneur Cheng Hao sits on an indoor soccer pitch – but this turf isn’t for humans. It’s where engineers working for his start-up, Booster Robotics, train human-like robots to play soccer using artificial intelligence – dribbling, passing, shooting and blocking. Cheng, a
Continue ReadingPor Rebekah Riess y Ray Sanchez, CNN Los centros de cuidado infantil de Minnesota en el centro de amplias acusaciones de fraude alimentadas por un video viral estaban operando según lo esperado cuando fueron visitados por investigadores, dijo el Departamento de Niños, Jóvenes y Familias (DCYF, por sus siglas en inglés) del estado en un
Continue Reading
By Michael Williams, CNN (CNN) — “Wicked” composer Stephen Schwartz says he will not appear at the Kennedy Center after its board voted to attach President Donald Trump’s name to the venue — becoming the latest artist to push back against the president’s takeover of Washington’s most iconic performing arts center. The Oscar and Grammy-award
Continue ReadingPor Alayna Treene y Kevin Liptak, CNN El presidente Donald Trump buscaba enviar una “fuerte advertencia” a Irán este viernes cuando sugirió en una publicación de madrugada en Truth Social que Estados Unidos intervendría por la fuerza si Teherán disparaba y mataba a manifestantes. Pero hasta ahora, no ha habido cambios importantes en el número
Continue ReadingPor Gabe Cohen, CNN El Gobierno de Trump está recortando abruptamente a decenas de empleados de respuesta y recuperación ante desastres en la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) esta semana, según correos internos obtenidos por CNN y fuentes familiarizadas con el plan. En la víspera de Año
Continue Reading