By Sarah Ferris, CNN (CNN) — Embattled GOP Rep. Tony Gonzales announced on Monday that he will soon step down from Congress. “There is a season for everything and God has a plan for us all. When Congress returns tomorrow, I will file my retirement from office. It has been my privilege to serve the
Continue ReadingPor Pau Mosquera, CNN en Español Desde 2018, la relación entre España y China no ha hecho otra cosa que progresar. En noviembre de aquel año, el presidente de la República Popular China, Xi Jinping, protagonizó la primera visita de Estado de un mandatario chino a España en cerca de 13 años. Y lo hizo
Continue ReadingPor Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Un inmigrante mexicano murió este sábado bajo custodia del Servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) en Louisiana, informó la agencia este lunes, el tercer caso que se conoce en poco menos de un mes en medio de las duras políticas de
Continue ReadingPor Whitney Wild y Cindy Von Quednow, CNN Funcionarios del condado de Ramsey, Minnesota, anunciaron el lunes una investigación penal sobre el arresto de ChongLy Thao, un ciudadano estadounidense captado en una foto viral mientras agentes de inmigración lo sacaban de su casa en clima gélido vistiendo poco más que Crocs, shorts y una manta
Continue Reading
By Kevin Liptak, Alayna Treene, Adam Cancryn, CNN (CNN) — Marathon talks that failed to produce a breakthrough between the United States and Iran were not the final word in negotiations, officials in the US and the region said Monday. And President Donald Trump remains open to resuming in-person negotiations soon if he believes Tehran
Continue Reading
By Annie Grayer, Sarah Ferris, CNN (CNN) — Democratic Rep. Eric Swalwell announced Monday he planned to resign from Congress following explosive allegations of sexual misconduct against him. The announcement from the California Democrat comes as he faced a just-announced House ethics investigation and mounting pressure on both sides of the aisle to step down.
Continue ReadingPor CNN en Español Menos de un mes después de ser desplazado como ministro de Defensa de Venezuela, Vladimir Padrino López volverá al gabinete del Gobierno de la presidenta encargada Delcy Rodríguez, quien anunció su nombramiento para la cartera de Poder Popular para la Agricultura Productiva y Tierras. “A partir de ahora, asume el compromiso
Continue ReadingBy Daniel Wine, CNN 👋 Welcome to 5 Things PM! Well, here’s a twist I didn’t see coming. Scientists just discovered that the “oldest octopus” in the world isn’t an octopus after all. Here’s what else you might have missed during your busy day. 5 things 1️⃣ Deportations hit snag In an effort to accelerate
Continue ReadingPor Fernando Ramos, CNN en Español La utopía animal del difunto Pablo Escobar, uno de los más sanguinarios jefes del narcotráfico en Colombia, terminó convirtiéndose en una verdadera pesadilla ecológica. Este lunes, el Gobierno de Colombia oficializó una de las decisiones más complejas y debatidas en materia de biodiversidad: la autorización para aplicar la eutanasia
Continue ReadingPor Rodrigo Estrada, CNN en Español La fase regular de la NBA llegó a su fin y, con ello, quedó completamente definido el escenario de la postemporada. Tras meses de intensa competencia, los equipos clasificados ya conocen su camino en la lucha por el campeonato. El torneo comenzará este martes con el play-in, un formato
Continue Reading
By Michael Rios, Max Saltman, CNN (CNN) — Brazil’s fugitive former intelligence chief and lawmaker Alexandre Ramagem has been taken into custody by US Immigration and Customs Enforcement. Ramagem, who faces a 16-year prison sentence in Brazil for his alleged involvement in a coup plot with far-right ex-President Jair Bolsonaro, has been living in exile
Continue ReadingAnálisis por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Luego de que autoridades y analistas coincidieron en que la votación del domingo en Perú sería “la elección más compleja en la historia del país”, la mayoría esperaba confusión entre el electorado y un escrutinio largo hasta llegar a los resultados definitivos de las cinco competencias simultáneas. Sin
Continue ReadingPor Jimena De La Quintana y Mauricio Torres, CNN en Español La Policía Nacional de Perú detuvo este lunes a José Edilberto Samamé Blas, exgerente de Gestión Electoral de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), a quien señala como presunto responsable del delito de omisión de actos funcionales durante las elecciones generales que el
Continue ReadingPor Clare Foran, CNN La Comisión de Ética de la Cámara anunció este lunes que ha abierto una investigación sobre acusaciones de conducta inapropiada contra el representante Eric Swalwell. La noticia llega mientras el demócrata de California está bajo un escrutinio cada vez mayor después de que CNN y el San Francisco Chronicle informaran que
Continue Reading
By Whitney Wild, Cindy Von Quednow, CNN (CNN) — Officials in Ramsey County, Minnesota, on Monday announced a criminal investigation into the arrest of ChongLy Thao, a US citizen caught in a viral photo as immigration agents walked him out of his home in freezing weather wearing little more than Crocs, shorts, and a plaid
Continue Reading By Adam Cancryn, CNN (CNN) — President Donald Trump is backing away from a social media post depicting himself as Jesus — but not from the broader war of words he’s still waging against Pope Leo XIV. Trump on Monday deleted an image of him as Jesus from his Truth Social account amid intense backlash,
Continue Reading
By Gloria Pazmino, CNN (CNN) — The Trump administration agreed in a court settlement on Monday to keep the Pride flag at the Stonewall National Monument. The administration removed the rainbow LGBTQ flag from the monument in New York City in February due to a government directive that determined what kinds of flags can be
Continue Reading
By Clare Foran, CNN (CNN) — The House Ethics Committee announced on Monday that it has opened an investigation into misconduct allegations against Rep. Eric Swalwell. The news comes as the California Democrat is under increasing scrutiny after CNN and the San Francisco Chronicle reported that a former staffer accused him sexual assault, describing a
Continue ReadingPor Juan Carlos Arciniegas, CNN en Español El festival de cine de Cannes, famoso por su pompa y circunstancia, presentó el jueves la lista oficial de las películas invitadas a participar en 2026 en la competencia por su máximo galardón: la Palma de Oro. Y si bien hay muchos directores de renombre mundial, lo que
Continue Reading
By Meteorologist Chris Dolce, CNN (CNN) — Harsh weather of all kinds is often called severe, but the word takes on a very specific meaning when it comes to thunderstorms. About 100,000 thunderstorms rumble across the United States each year, but just 10% intensify into a severe thunderstorm, according to the National Oceanic and Atmospheric
Continue Reading