Skip to Content

CNN-Spanish

La Patrulla Fronteriza entrena a número récord de reclutas en nuevas tácticas sobre persecuciones de vehículos y tiroteos

Por David Culver y Rachel Clarke, CNN En el desierto de Nuevo México, bajo el cielo abierto, la Patrulla Fronteriza de EE.UU. está siendo reforzada. Un número récord de reclutas, muchos de los cuales son latinos, hispanohablantes y procedentes de pueblos fronterizos que conocen bien, se anotaron en la academia de entrenamiento de la agencia,

Continue Reading

Trump anuncia el envío de cheques de US$ 1.776 a casi un millón y medio de militares antes de Navidad

Por Kit Maher, CNN El presidente Donald Trump anunció el miércoles que emitirá cheques para miembros de las Fuerzas Armadas con un valor de $1.776 — en honor al año de la independencia de Estados Unidos—, a los que denominó “dividendo del guerrero”. “1.450.000 militares recibirán un dividendo especial, al que llamamos ‘dividendo del guerrero’,

Continue Reading

Los migrantes venezolanos aportan más de US$ 10.600 millones al año en América Latina y el Caribe, según la OIM

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN Español Los hogares venezolanos aportan más de US$ 10.600 millones al año a las economías de América Latina y el Caribe, principalmente a través del consumo en vivienda, alimentos, educación y salud, de acuerdo con un nuevo informe de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). El nuevo estudio publicado este

Continue Reading

Trump lleva meses prometiendo que atacará Venezuela “pronto”

Por Betsy Klein, CNN Según el presidente Donald Trump, podría ocurrir “pronto” un ataque terrestre contra Venezuela. Lleva diciendo eso desde mediados de septiembre. Durante ese tiempo, ha insinuado públicamente o prometido abiertamente una acción militar estadounidense en tierra al menos 17 veces, según un análisis de CNN sobre sus declaraciones. La amenaza retórica del

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 18 de diciembre: petróleo venezolano, discurso de Trump, advertencia de Putin y Mundial 2026

CNN Español María Corina Machado dejó Oslo. Putin lanza nueva advertencia a Ucrania. ¿Cuánto dinero recibirá el campeón del Mundial 2026? Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana en tu correo 🎙 Escucha las 5 cosas de CNN El presidente de

Continue Reading

Nuevas placas en el “Paseo de la fama presidencial” de Trump ofrecen descripciones mordaces de sus predecesores

Por Alejandra Jaramillo y Kit Maher, CNN La Casa Blanca ha instalado placas a lo largo del llamado “Paseo de la fama presidencial” del presidente Donald Trump, en las que se ofrecen descripciones de sus predecesores, a menudo escritas al estilo de sus publicaciones en las redes sociales, incluyendo insultos, afirmaciones sin fundamento y el

Continue Reading

Cohetes, obuses y drones suicidas: Estados Unidos y Taiwán sellan uno de sus mayores acuerdos de armas de la historia

Por Wayne Chang, Brad Lendon y Jennifer Hansler, CNN Estados Unidos y Taiwán han anunciado un paquete de armas por US$ 11.100 millones que, de completarse, sería una de las mayores ventas militares de Washington a la isla. El acuerdo incluye ocho compras separadas, que cubren sistemas de cohetes HIMARS, misiles antitanque, misiles antiblindaje, drones

Continue Reading

Maduro dice que los comentarios de Trump sobre la tierra y el petróleo revelan sus verdaderas intenciones en Venezuela

Por Michael Rios, CNN El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo este miércoles que su homólogo estadounidense Donald Trump reveló sus verdaderas intenciones hacia el país sudamericano con su afirmación de que le habían robado a Estados Unidos “petróleo, tierras y otros activos”. Maduro dijo que la afirmación de Trump mostraba que Estados Unidos realmente

Continue Reading

EE.UU. ataca en el Pacífico a otra embarcación que presuntamente traficaba drogas; el saldo es de 4 muertos

Piper Hudspeth Blackburn, CNN Las Fuerzas Armadas de EE.UU. llevaron a cabo un ataque este miércoles contra otra embarcación presuntamente dedicada al tráfico de drogas en el este del océano Pacífico, matando a cuatro personas, según el Comando Sur de EE.UU. “El 17 de diciembre, bajo la dirección de @SecWar Pete Hegseth, la Fuerza de

Continue Reading

Caso de Ábrego García: cuando un error de un funcionario de EE.UU. decide el futuro de un inmigrante

Por Harmeet Kaur, CNN Horas después de que un juez federal ordenara la liberación de Kilmar Abrego Garcia la semana pasada, un juez de inmigración —quien es un empleado del Departamento de Justicia— ingresó un documento en el expediente corrigiendo lo que llamó un “scrivener’s error”, que se puede traducir como “error de escribiente”. Lo

Continue Reading