Skip to Content

CNN-Spanish

La economía de Rusia está en crisis. Pero eso no llevará a Putin a la mesa de negociaciones durante años

Análisis por Lauren Kent, CNN La economía de Rusia ha tenido que hacer frente a vientos en contra cada vez mayores este año: una inflación descontrolada, un déficit presupuestario en aumento (debido en parte al enorme gasto militar) y una disminución de los ingresos procedentes del petróleo y el gas natural. El crecimiento económico también

Continue Reading

Cinco conclusiones de la publicación de los archivos de Epstein por parte del Departamento de Justicia de EE.UU.

Análisis por Aaron Blake, CNN El Departamento de Justicia publicó miles de archivos relacionados con el delincuente sexual y acusado de trafico sexual Jeffrey Epstein en una muy esperada desclasificación de documentos este viernes. La salida a la luz de los numerosos materiales son el resultado de la presión del Congreso sobre el Gobierno de

Continue Reading

Excompañeros describen al presunto atacante en Brown como “brillante”, pero arrogante y difícil

Por Duarte Mendonca, Allison Gordon y Tim Elfrink, CNN Mientras los investigadores trabajan para encontrar un motivo detrás del tiroteo masivo en la Universidad de Brown y el asesinato de un reconocido profesor del MIT, excompañeros del presunto asesino lo describen como un estudiante brillante pero excepcionalmente difícil. Claudio Neves Valente, el sospechoso de 48

Continue Reading

Trump habla de neurosis, de la selección de sillas y del cajón de ropa interior de su esposa en discurso sobre asequibilidad

Por Kevin Liptak, CNN El presidente Donald Trump llegó a Carolina del Norte este viernes para hablar sobre la economía. Terminó explicando cómo su esposa organiza su cajón de lencería. “Creo que los vaporiza”, describió en un momento, con la esperanza de subrayar la violación que sintió Melania Trump cuando, según su relato, los agentes

Continue Reading

Un yacimiento de Pompeya revela la receta del hormigón romano y contradice lo escrito por un famoso arquitecto

Por Taylor Nicioli, CNN Junto con muchas otras innovaciones, el Imperio romano revolucionó la arquitectura con características nunca antes vistas, como arcos de gran escala y techos abovedados. Y muchas de estas estructuras todavía se mantienen en pie hoy, a pesar de tener más de 2.000 años de antigüedad. Nada de esto habría sido posible

Continue Reading

Archivos de Epstein reivindican a una sobreviviente que lo denunció en los años 90, pero otras siguen buscando respuestas

Por MJ Lee y Devan Cole, CNN La publicación parcial de los archivos del Departamento de Justicia relacionados con Jeffrey Epstein este viernes marcó un momento de reivindicación para la sobreviviente de Epstein Maria Farmer y su hermana Annie, quienes durante años han sostenido que Maria presentó una de las primeras denuncias contra Epstein en

Continue Reading

Datos de rastreo muestran que un petrolero sancionado entró en aguas venezolanas, desafiando el bloqueo de Trump

Por Michael Rios, CNN Un barco petrolero y químico sancionado por Estados Unidos entró en aguas venezolanas, según mostraron datos de rastreo de barcos, a pesar de que el presidente de EE.UU., Donald Trump, declaró un “bloqueo total y completo” a dichos buques que transitan por el país. El barco con bandera de Gambia, llamado

Continue Reading

Honduras cumple 19 días sin saber los resultados de sus elecciones: Asfura encabeza, Nasralla pide ampliar revisión de urnas

Por Mauricio Torres, CNN en Español Los hondureños votaron el 30 de noviembre para elegir a un nuevo presidente, pero a 19 días de los comicios aún no saben quién gobernará el país después de que la presidenta Xiomara Castro termine su mandato. El conteo de votos ha avanzado con lentitud desde el mismo cierre

Continue Reading

El boxeo élite de Anthony Joshua ante el espíritu amateur de Jake Paul en una contienda atractiva, pero sin equivalencias

Análisis de Hugo Manu Correa, CNN La velada de este viernes en el Kaseya Center de Miami es de tal combinación que resulta un cóctel explosivo. Un excampeón mundial de peso pesado (Anthony Joshua) vs. el influencer-empresario-boxeador (Jake Paul), televisada por la plataforma de streaming Netflix, actúa como un triple maridaje que sitúa a este

Continue Reading

Trump nomina a Francis Donovan como nuevo jefe del Comando Sur en medio de crecientes tensiones en el Caribe

Por Mauricio Torres, CNN en Español El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, nominó este viernes al teniente general Francis L. Donovan como nuevo jefe del Comando Sur, el área de las Fuerzas Armadas estadounidenses que supervisa las operaciones en América Latina. La nominación se produce en medio del despliegue militar de EE.UU. en el

Continue Reading

EE.UU. realiza ataques en Siria en respuesta al ataque que mató a dos soldados estadounidenses

Por Zachary Cohen y Haley Britzky, CNN Estados Unidos atacó varios objetivos en Siria este viernes, los cuales las Fuerzas Armadas estadounidenses vincularon con ISIS, como represalia por el reciente ataque contra militares estadounidenses en ese país, que dejó dos efectivos muertos, según dos funcionarios de Estados Unidos. La operación, denominada “Hawkeye” en referencia a

Continue Reading

La Corte Suprema revive la demanda por libertad de expresión de jueces de inmigración en derrota para Trump

Por John Fritze, CNN La Corte Suprema falló este viernes en contra del Gobierno de Trump, manteniendo viva una demanda federal de jueces de inmigración que intentan impugnar una política que limita su capacidad para hablar públicamente. “En esta etapa”, dijo la corte en una breve orden, “el Gobierno no ha demostrado que sufrirá un

Continue Reading

Trump anuncia acuerdos con nueve farmacéuticas con el objetivo de bajar los precios para los pacientes estadounidenses

Por Tami Luhby, Adam Cancryn y Meg Tirrell, CNN En su más reciente esfuerzo por reducir los costos de los medicamentos, el presidente de EE.UU., Donald Trump, presentó este viernes acuerdos de precios de “Nación Más Favorecida” con nueve compañías farmacéuticas más. Los acuerdos voluntarios siguen a los realizados con cinco fabricantes de medicamentos –incluidos

Continue Reading

Marco Rubio afirma que el Gobierno venezolano es “intolerable para Estados Unidos”

Por Jennifer Hansler y Kaanita Iyer, CNN El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, declaró este viernes que el Gobierno del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, es “intolerable”, mientras el Gobierno de Trump anunció este viernes nuevas sanciones contra familiares del líder venezolano. Durante meses, el Gobierno ha llevado a cabo una campaña

Continue Reading