Skip to Content

Month: July 2024

Los servicios de transporte europeos se recuperan tras el apagón informático

Sofía Barruti (CNN) — Los servicios de transporte en algunas partes de Europa mostraron signos de recuperación tras un apagón informático globale este viernes causado por una actualización de software chapucera de la tecnología de ciberseguridad CrowdStrike. Los sistemas informáticos de los aeropuertos y operadores ferroviarios británicos volvieron a funcionar este sábado, según la Secretaria

Continue Reading

Más de 1.500 vuelos cancelados en EE.UU. por tercer día consecutivo mientras las aerolíneas se recuperan lentamente de la interrupción tecnológica mundial

Sofía Barruti (CNN) — Más de 1.500 vuelos estadounidenses fueron cancelados por tercer día consecutivo, mientras las aerolíneas luchan por recuperarse de una interrupción tecnológica global que dejó a miles de pasajeros varados en los aeropuertos. Alrededor de 1.500 vuelos hacia, dentro o fuera de Estados Unidos fueron cancelados este domingo por la noche, mientras

Continue Reading

Biden outraises and outspends Trump in June as questions loom about the president’s political future

By Fredreka Schouten, David Wright and Alex Leeds Matthews, CNN (CNN) — President Joe Biden outraised – and dramatically outspent – the campaign of Republican rival Donald Trump last month, new campaign reports filed Saturday show, raising questions about how long the president’s political team can operate at full throttle if donations dry up. Some

Continue Reading

El Servicio Secreto dice que denegó recursos adicionales a Trump pese a que su equipo se quejó

Sofía Barruti (CNN) — El dispositivo de seguridad del expresidente Donald Trump se había quejado de que el Servicio Secreto no les había proporcionado suficientes recursos y personal en los últimos dos años, y la agencia reconoció este sábado que denegó algunas peticiones. Un portavoz del Servicio Secreto dijo en un comunicado este sábado que

Continue Reading

Bangladesh’s top court scales back government jobs quota after deadly unrest that has killed scores

Associated Press DHAKA, Bangladesh (AP) — Bangladesh’s top court on Sunday scaled back a controversial quota system for government job applicants, a partial victory for student protesters after days of nationwide unrest and deadly clashes between police and demonstrators that have killed scores of people. Students, frustrated by shortages of good jobs, have been demanding

Continue Reading

With GOP convention over, Milwaukee weighs the benefits of hosting political rivals

Associated Press MILWAUKEE (AP) — Downtown Milwaukee turned red last week as thousands of Republican National Convention delegates and other party stalwarts gathered in Wisconsin’s largest Democratic stronghold to formally rally behind Donald Trump as their candidate for president in the pivotal swing state. Outside the security zone where the convention took place, residents grumbled,

Continue Reading

Secret Service says it denied Trump additional resources in recent years even as his team complained

By Kristen Holmes and Holmes Lybrand, CNN (CNN) — Former President Donald Trump’s security detail had complained they were not being given enough resources and personnel by the Secret Service over the past two years, and the agency acknowledged Saturday it denied some requests. A spokesperson for the Secret Service said in a statement Saturday

Continue Reading
Skip to content