CNN-Spanish

Por Diego Mendoza y Sana Noor Haq Un vuelo de Delta Air Lines desde Savannah, Georgia, a Atlanta se vio obligado a regresar el domingo por la noche debido a un problema en el motor, que provocó un gran incendio de pasto cerca de la pista del aeropuerto, según el audio del control de tráfico

Por Tom Page, CNN Fue el clip escuchado en todo el mundo tras la ceremonia de los premios BAFTA del domingo por la noche en Londres: un hombre gritó un insulto racista mientras dos reconocidos actores negros, Michael B. Jordan y Delroy Lindo, presentaban un premio en el escenario. El hombre era John Davidson, cuya

Análisis por Stephen Collinson, CNN No, el presidente Donald Trump no está buscando una nueva “palabra más hermosa” en el diccionario para reemplazar sus queridos aranceles. Fiel a su filosofía de nunca aceptar una derrota, ya está contraatacando después de que la Corte Suprema declarara ilegal su uso de poderes de emergencia para la guerra

Por David Wright El gobernador de California, Gavin Newsom, quien inicia una gira de libros que muchos ven como preludio a una candidatura presidencial, habló con CNN sobre la posibilidad de competir contra la exvicepresidenta Kamala Harris, otra figura de larga trayectoria en la política californiana. “¿Qué pasa si y cuando esas carreras paralelas se

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español HBO emitió el domingo el episodio final de la primera temporada de “El caballero de los siete reinos”. Es la tercera serie del llamado universo “Juego de tronos” creado por George R. R. Martin y, debido a que las tres suceden en épocas distintas, algún espectador quizás se sienta

Por Katherine Koretski, El alcalde de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani, prohibió la mayoría de los viajes en la ciudad más grande del país desde las 9 p.m. del domingo hasta el mediodía del lunes, una medida extraordinaria que refleja la prueba que representa una ventisca histórica que azota la región. Mamdani también

Por Gonzalo Zegarra y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Nemesio “El Mencho” Oseguera Cervantes, que murió este domingo en un operativo militar en Jalisco, era el temido líder narco y estaba considerado por las autoridades como el fundador y líder del Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG), uno de los grupos criminales más violentos de México.

Por Don Riddell, CNN El director de deportes de élite de Noruega sonaba un poco ronco al contestar el teléfono a CNN Sports. Tore Øvebrø dijo que acababa de resfriarse, pero admitió que su voz ronca podría tener algo que ver con sus ovaciones de las últimas dos semanas. “No ayudó”, dijo entre risas hace

Por Thomas Page y Dan Heching, CNN La batalla por el mayor premio cinematográfico de Gran Bretaña ya tiene ganadores. Los Premios BAFTA de Cine coronaron a “One Battle After Another” de Paul Thomas Anderson como la mejor película del año, lo que posiblemente ofrezca una pista sobre los próximos Premios de la Academia. En

Por Thomas Schlachter, Ben Church y Mia Fishman, CNN Eileen Gu ganó su primera medalla de oro en los Juegos de Milán Cortina, defendiendo así su título olímpico de esquí acrobático halfpipe femenino de 2022. La joven de 22 años se alzó con la medalla de oro en la segunda manga de la final, antes

Por Ben Church, Mia Fishman y Nina Giraldo, CNN Fue el final que todos esperaban, pero resultó ser mejor de lo que nadie podría haber imaginado. El equipo de EE.UU. realizó una de las mejores actuaciones olímpicas de la historia al vencer a Canadá en tiempo extra y ganar su primera medalla de oro en

Por Fidel Gutiérrez y Mitchell McCluskey, CNN Nemesio “El Mencho” Oseguera Cervantes, el poderoso líder del Cartel Jalisco Nueva Generación y uno de los traficantes más buscados del mundo, murió tras una operación militar mexicana el domingo, otorgando al país una victoria significativa mientras busca mostrar resultados tangibles al Gobierno de Trump. Oseguera, un exagente

Por Brian Stelter, CNN El presidente Donald Trump volvió a intervenir en los asuntos de Netflix al pedirle a la plataforma que retire a la miembro de su junta directiva Susan Rice o “pague las consecuencias”. La publicación del sábado por la noche reavivó la posibilidad de que el presidente intervenga en el proceso mientras

Por Victoria Butenko, Rhea Mogul y Daria Tarasova-Markina, CNN Al menos una persona murió y decenas más resultaron heridas en explosiones que sacudieron la ciudad de Lviv, en el oeste de Ucrania, la madrugada del domingo, en lo que las autoridades calificaron como un “ataque terrorista”. Una agente de policía, de 23 años, murió en

Por Lauren Mascarenhas, CNN Agentes del Servicio Secreto de Estados Unidos y autoridades del condado Palm Beach balearon y mataron a un hombre armado luego de que “ingresara ilegalmente al perímetro de seguridad de Mar-a-Lago” la madrugada del domingo, informó el Servicio Secreto. El presidente Donald Trump y la primera dama se encontraban en la

Por John Fritze, CNN A primera vista, la decisión de la Corte Suprema que anuló los amplios aranceles impuestos por el presidente Donald Trump parecía centrarse en el poder del mandatario para impulsar una agenda económica global y aplicar lo que la mayoría consideró que equivalía a un impuesto de US$ 134.000 millones (aproximadamente US$

Por Riane Lumer y Aleena Fayaz, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, dijo este sábado que enviará un barco hospital a Groenlandia, la isla ártica y territorio danés que ha intentado adquirir. “Trabajando con el fantástico gobernador de Louisiana, Jeff Landry, vamos a enviar un gran barco hospital a Groenlandia para cuidar a las

Por Ana María Cañizares, CNN en Español Con piel rayada, de colores vistosos, ágiles y muy pequeñas, así son a simple vista las ranas epipedobates tricolor que encontramos en el Centro Jambatu de Investigación y Conservación de Anfibios, ubicado a las afueras de Quito. La visita de CNN tuvo el objetivo de conocer más detalles,

Por Ivana Kottasová y Svitlana Vlasova, CNN Olena Bilozerska y su esposo siempre supieron que querían tener hijos. Ella tenía 34 años y estaban listos para intentarlo cuando estalló la guerra en el este de Ucrania en 2014. La pareja se unió a la lucha y decidió que un bebé tendría que esperar. Cuando Bilozerska

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Tras la criticada temporada final de “Juego de tronos” en 2019, el éxito de la serie “El caballero de los siete reinos”, cuyo final de temporada se emite este domingo en HBO, ha resucitado el interés por la saga de fantasía creada por George R. R. Martin. La saga