cnn-spanish

Carmen Sánchez (CNN) — Los detectives de enfermedades de Chicago dicen que han estado observando una tendencia preocupante: los pacientes se quejan de síntomas inusuales como problemas de visión y oculares, dolores de cabeza y pérdida de audición o mareos causados ​​por la sífilis, una infección de transmisión sexual. Los médicos saben desde hace mucho

Sofía Benavides (CNN Español) — Un grupo de agentes de la Fiscalía Especial contra la Impunidad de Guatemala y la Policía Nacional Civil allanó este jueves la sede de la organización no gubernamental Save The Children como parte de una investigación iniciada tras una denuncia por presuntos abusos contra menores guatemaltecos en albergues de Texas,

Alexandra Ferguson Beijing (CNN) — El secretario de Estado de EE.UU., Antony Blinken, dijo que EE.UU. ha visto pruebas de intentos chinos de “influir y posiblemente interferir” en las próximas elecciones de EE.UU., a pesar de un compromiso anterior del líder Xi Jinping de no hacerlo. Blinken hizo estos comentarios a Kylie Atwood, de CNN,

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) —  Begoña Gómez, esposa de Pedro Sánchez, presidente del Gobierno de España, enfrenta una investigación judicial por supuestos delitos de tráfico de influencias y corrupción, lo que llevó al mandatario a cancelar su agenda pública para “reflexionar” si debe continuar en su cargo. Sánchez consideró en una carta, publicada en la

Paulina Nares Nota del editor: Suscríbete a Unlocking the World, el boletín semanal de CNN Travel. Recibe las últimas noticias sobre aviación, comida y bebida, dónde alojarte y otras novedades sobre viajes. (CNN) —  Un pintoresco pueblo japonés está poniendo una gigantesca barrera de malla para bloquear un popular lugar para hacerse selfies cerca del

CNNEspañol sjv (CNN) — Marta, la estrella de Brasil y Orlando Pride, se retirará del fútbol internacional este año, dijo a CNN Brasil en una entrevista que se transmitirá el domingo 28 de abril. La jugadora de 38 años es la máxima goleadora de todos los tiempos de Brasil, masculino o femenino, con 115 goles

CNNEspañol sjv (CNN) — Los campus universitarios de todo Estados Unidos se han visto sacudidos por disturbios que han resultado en enfrentamientos con la policía, el cierre de algunas aulas y que han captado la atención de la nación. Aunque gran parte de la atención inicial se ha centrado en los incidentes antisemitas y en

Joaquin Doria (CNN Español) —  Este jueves se llevó a cabo la audiencia pública previa a la aplicación de inusuales alzas en las tarifas del metro de Buenos Aires, que en apenas un mes superarán el 500% y se sumarán a los aumentos en los servicios de trenes metropolitanos. Esta instancia de participación ciudadana es

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Tras años de retrasos y una vertiginosa serie de contratiempos durante los vuelos de prueba, la nave espacial Starliner de Boeing está finalmente lista para realizar su lanzamiento inaugural con tripulación. La misión está en camino de despegar de Florida tan pronto como el 6 de mayo, llevando a los

Ángela Reyes Haczek (CNN) — El telescopio espacial Hubble captó una nueva y asombrosa imagen del gas brillante expulsado por una estrella moribunda, que en este caso resulta parecerse a una “mancuerna cósmica”. El retrato también puede incluir pruebas de que la estrella engulló a otra, en una forma de canibalismo estelar, antes de colapsar.

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La actriz ganadora del Oscar Anne Hathaway contó que tuvo que besar a una serie de actores durante un proceso de audición en la década de 2000 para “probar la química” ante la cámara. A sus 41 años y con decenas de películas a sus espaldas, Hathaway reveló que al

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — El Senado de México aprobó la creación del Fondo de Pensiones para el Bienestar que tiene como objetivo generar un fondo con los cerca de US$ 2.351 millones (40.000 millones de pesos) de los ahorros no reclamados de las Administradoras de Fondos para el Retiro (Afores) de personas de

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Un día salvaje de argumentos jurídicos a menudo extravagantes y de historias sensacionalistas no pudo ocultar lo que está en juego para el país. Sólo Donald Trump podía conjurar un espectáculo legal en dos ciudades que daba igual protagonismo a los pensamientos más profundos de George Washington y a un

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Hace tiempo que se sabe que el sueño desempeña un papel crucial en la salud y el bienestar. Numerosos estudios han documentado la relación entre la salud y la cantidad y calidad del sueño de las personas. Cualquiera que haya pasado una mala noche de descanso puede dar fe de

Ángela Reyes Haczek (CNN) — La empresa matriz china de TikTok, ByteDance, afirmó el jueves que no tiene planes de vender la plataforma de redes sociales, su primera respuesta oficial sobre el tenso asunto desde que el presidente Joe Biden firmó una ley que podría llevar a una prohibición nacional de la popular aplicación. “Las

Belén Liotti (CNN) — La lluvia récord que cayó sobre Emiratos Árabes Unidos y Omán este mes, dejó inundaciones mortales y caos, fue impulsada en parte por la crisis climática, según un análisis científico publicado este jueves, que apuntaba directamente a que los humanos queman combustibles fósiles. Un equipo de 21 científicos e investigadores, en

Belén Liotti (CNN Español) — La Cámara de Diputados de México aprobó este miércoles dos controversiales reformas a las leyes de Amparo y Amnistía, aprobadas previamente por el Senado e impulsadas por el presidente Andrés Manuel López Obrador, que, según sus detractores, buscan limitar las capacidades del Poder Judicial. Ambas fueron enviadas al Ejecutivo para

Mauricio Torres (CNN) — Roberto Izurieta renunció al cargo de Secretario de Comunicación del Gobierno de Ecuador, de acuerdo con una carta que envió al presidente Daniel Noboa y que la Secretaría Nacional de Comunicación (Secom) compartió a algunos medios, entre ellos CNN. En la carta, fechada el 24 de abril, Izurieta agradece a Noboa

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Las autoridades de Gaza concluyeron su búsqueda de fosas comunes en un hospital en el sur de Gaza y dijeron que descubrieron un total de 392 cadáveres, incluidos algunos que todavía llevaban batas quirúrgicas. En una conferencia de prensa el jueves, un funcionario de la Defensa Civil palestina en

Alexandra Ferguson (CNN) — Cuando el productor de Hollywood Harvey Weinstein fue declarado culpable de dos delitos sexuales en febrero de 2020, la condena fue aclamada como un momento histórico en el movimiento #MeToo. Ahora, más de cuatro años después, el fallo de la Corte de Apelaciones de Nueva York que anula esa condena sacude