Skip to Content

CNN-Spanish

Trump firma decreto para acelerar la reclasificación de la marihuana tras la presión de la industria del cannabis

Por Steve Contorno y Sarah Owermohle El presidente Donald Trump firmó este jueves un decreto para acelerar la reclasificación de la marihuana, un esfuerzo para aumentar la investigación sobre su uso médico pero sin legalizarla completamente. “Este decreto de reclasificación hará que sea mucho más fácil realizar investigaciones médicas relacionadas con la marihuana, permitiéndonos estudiar

Continue Reading

Encuentran muerto al sospechoso del tiroteo en la Universidad de Brown tras quitarse la vida, dice la Policía

Por John Miller, Kaitlan Collins, Evan Perez, Holmes Lybrand y Laura Sharman, CNN El sospechoso del tiroteo masivo en la Universidad de Brown fue encontrado muerto la noche del jueves tras quitarse la vida, dijo el jefe de Policía de Providence, Oscar L. Pérez, Jr. Cuatro funcionarios de las fuerzas del orden confirmaron previamente a

Continue Reading

Exclusivo: crece la frustración en el Departamento de Justicia por la prisa al editar archivos de Epstein, según fuentes

Por Katelyn Polantz y Evan Perez, CNN La frustración crece dentro del Departamento de Justicia mientras se apresura a editar por protección miles de páginas de documentos relacionados con Jeffrey Epstein antes de que deban ser publicados el viernes, según informaron a CNN varias fuentes familiarizadas con el proceso. Se requiere un número considerable de

Continue Reading

Demócratas de la Cámara revelan más fotos de Epstein ante la fecha límite de publicación de los archivos

Por Annie Grayer, CNN Los demócratas de la Comisión de Supervisión de la Cámara de Representantes publicaron este jueves fotos del patrimonio de Jeffrey Epstein, la última de una serie de revelaciones intermitentes que han impulsado una importante intriga política en las últimas semanas sobre quién podría haber estado asociado con el delincuente sexual convicto.

Continue Reading

El Gobierno de Trump se prepara para prohibir la atención médica a niños transgénero

Por Sarah Owermohle y Jamie Gumbrecht, CNN El secretario de Salud y Servicios Humanos de EE.UU., Robert F. Kennedy Jr., y otros funcionarios de salud anunciaron este jueves que el Gobierno federal impedirá que hospitales y médicos brinden atención a menores transgénero y argumentaron: “No es medicina, es negligencia médica”. “Estos procedimientos no cumplen con

Continue Reading

Mueren siete personas, entre ellas un expiloto de NASCAR, tras estrellarse un jet privado en Carolina del Norte

Por Devon M. Sayers, Pete Muntean y Dianne Gallagher Siete personas murieron después de que un pequeño jet privado se estrellara poco después del despegue en Statesville, Carolina del Norte, informó la Patrulla de Carreteras del Estado de Carolina del Norte. El expiloto de NASCAR Greg Biffle y “miembros de su familia inmediata” son “presuntamente”

Continue Reading

EE.UU. exige a Honduras que avance “de inmediato” con el conteo de votos, mientras siguen las denuncias y las protestas

Por Sol Amaya y Elvin Sandoval, CNN en Español Cuando ya pasaron 18 días desde las elecciones presidenciales en Honduras, el conteo sigue paralizado y el país se sume en un caos que incluye denuncias de fraude, protestas y la exigencia de Estados Unidos para que avance de “inmediato” el proceso. Mientras tanto, los resultados

Continue Reading

Rodrigo Paz retira la subvención a combustibles y sube el salario mínimo en Bolivia, medidas “aplaudidas” por EE.UU.

Por CNN Español El presidente de Bolivia, Rodrigo Paz, declaró este miércoles una “emergencia económica y social” y anunció una serie de medidas destinadas a afrontar la crisis. Entre otras, la quita de la subvención de los combustibles y el incremento del salario mínimo nacional. Estas medidas fueron celebradas por el secretario de Estado de

Continue Reading

Las tácticas del Kremlin: la flota en la sombra de Rusia también funciona como un recurso de espionaje, según inteligencia

Por Victoria Butenko, Saskya Vandoorne, Katie Polglase, Pallabi Munsi, Tim Lister y Darya Tarasova, CNN Personal ruso con vínculos con las Fuerzas Armadas y los servicios de seguridad del país ha participado en labores de espionaje en aguas europeas mientras trabajaba de forma encubierta en buques que transportan petróleo ruso, dijeron en exclusiva a CNN

Continue Reading

La Patrulla Fronteriza entrena a número récord de reclutas en nuevas tácticas sobre persecuciones de vehículos y tiroteos

Por David Culver y Rachel Clarke, CNN En el desierto de Nuevo México, bajo el cielo abierto, la Patrulla Fronteriza de EE.UU. está siendo reforzada. Un número récord de reclutas, muchos de los cuales son latinos, hispanohablantes y procedentes de pueblos fronterizos que conocen bien, se anotaron en la academia de entrenamiento de la agencia,

Continue Reading