CNN-Spanish

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Se han recuperado 14 víctimas adicionales del sitio de Champlain Towers South, lo que eleva el total de muertes confirmadas a 78, informó el viernes la alcaldesa del condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava. Se han identificado 47 víctimas y se ha notificado a los familiares más cercanos, dijo la alcaldesa,

Alexandra Ferguson (CNN) — Hace unos años, los viajes de larga distancia en tren parecían estar en vías de extinción, pero muchas cosas han cambiado desde entonces.Este clásico estilo de viaje está resurgiendo a medida que los viajeros buscan formas más ecológicas de ver el mundo. Actualmente se están preparando varios trenes y rutas nuevos,

Alexandra Ferguson (CNN) — Usar el hilo dental no solo es importante para mantener contento a tu dentista, sino que también puede protegerte contra el deterioro cognitivo. Los buenos hábitos de salud bucal, como el cepillado y el uso del hilo dental, pueden prevenir el deterioro cognitivo y la demencia, según un nuevo análisis dirigido

CNNEE Nota del editor: Geovanny Vicente-Romero es abogado, politólogo y estratega político con experiencia como asesor de políticas públicas, gobernanza y comunicación gubernamental. Es profesor asociado de comunicación estratégica (ERM) de Columbia University, Nueva York. Es Director de Comunicaciones del Instituto Interamericano de Justicia y Sostenibilidad (IIJS), en Washington. Entre sus estudios cuenta con maestría

Germán Padinger (CNN) — Christian Pulisic ha sido criticado por los conservacionistas por publicar un video en Instagram en el que se lo ve realizando trucos de fútbol por encima de un pez mero goliat, antes de caer al agua y aterrizar encima de la especie marina vulnerable. La estrella del Chelsea y de la

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El Servicio Meteorológico Nacional (NWS, por sus siglas en inglés) en Las Vegas emitió un aviso de riesgo de calor “muy alto”, el nivel más alto (4 de 4), para este fin de semana en una amplia zona del suroeste de EE. UU., y la ola de calor puede romper

Mariana Toro Hong Kong (CNN Business) — Woz está apoyando el movimiento del “derecho a reparar”. El cofundador de Apple Steve Wozniak, conocido en el mundo tecnológico por su apodo, Woz, habló sobre el tema durante una aparición reciente en Cameo, un sitio web que permite a los admiradores pagar a celebridades por mensajes de

Mariana Toro (CNN) — Los pandas gigantes ya no están en peligro de extinción, han dicho las autoridades chinas, después de décadas de trabajo para salvarlos y que ayudaron a impulsar su población en la naturaleza hasta 1.800. La especie será reclasificada como vulnerable, dijo Cui Shuhong, director del Departamento de Protección Ecológica Natural del

CNNEE (Reuters) — Las autoridades venezolanas cerraron este jueves vías en el noroeste de Caracas debido a intensos tiroteos entre fuerzas de seguridad y pandillas que, según analistas, intentan expandir el territorio bajo su control en la capital. Los grupos criminales fuertemente armados se han mudado en el último mes desde los barrios marginales en

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El papa Francisco está listo para dar su oración semanal del ángelus del domingo desde una ventana del hospital donde actualmente se está recuperando de una cirugía, dijo el viernes el portavoz del Vaticano, Matteo Bruni. En la última declaración que proporcionó actualizaciones sobre la salud del pontífice, Bruni dijo

Mariana Toro (CNN) — El condado de Los Ángeles, el más poblado de Estados Unidos, está experimentando un “crecimiento exponencial” de los casos de covid-19 a medida que delta se convierte en la cepa dominante, según los funcionarios de salud locales. El salto refleja los repuntes en otras partes del país durante la semana pasada,

olivertapia (CNN) — Después de azotar el sureste de Estados Unidos, la tormenta tropical Elsa se dirige hacia el norte y se prevé que afectará a todas las ciudades importantes a lo largo de la costa este. El centro de la tormenta estará sobre Dover, Delaware, el viernes temprano y habrá llegado a Boston por

olivertapia (CNN) — Las autoridades arrestaron y acusaron a Bryan Anthony Rhoden por el triple homicidio del 3 de julio en el Pinetree Country Club, en el que fue muerto a tiros el golfista profesional Gene Siller, dijo el jueves el jefe de policía del condado de Cobb, Tim Cox, en una conferencia de prensa

olivertapia Puerto Príncipe, Haití (CNN) — El grupo armado que asesinó al presidente de Haití, Jovenel Moïse, eran “asesinos profesionales” integrados por más de dos docenas de personas, incluidos dos ciudadanos estadounidenses y miembros retirados del ejército colombiano, dijeron las autoridades. Pero a medida que comienzan a surgir más detalles sobre las personas que mataron

Mariana Toro (CNN) — El calor sofocante está abrasando el oeste de Estados Unidos a medida que se acerca el fin de semana, con el empeoramiento de las condiciones históricas de sequía y el aumento del peligro de incendios en gran parte del noroeste. Las altas temperaturas diurnas en todo el oeste amenazarán los récords

olivertapia (CNN en Español) — Alfonso Zayas, famoso actor y comediante mexicano, murió este jueves 8 de julio. Su familia informó del fallecimiento mediante un comunicado en la página de Instagram del artista. View this post on Instagram A post shared by Alfonso Zayas (@alfonsozayas.oficial) La familia Zayas Inclán agregó que se realizará un velorio

olivertapia (CNN) — Una revisión presupuestaria independiente advirtió a la asociación de condominios Champlain Towers South que sus reservas financieras presentaban una crítica falta de fondos ante las reparaciones estructurales que se necesitaban con urgencia poco más de un año antes de que el edificio colapsara, según muestra un documento obtenido por CNN. La asociación

Mariana Toro (CNN Español) — Pfizer y BioNTech dijeron este jueves que están solicitando la autorización de uso de emergencia de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) para su vacuna contra el covid-19 para niños de 5 a 11 años. El mes pasado, Pfizer publicó detalles de

Alexandra Ferguson (CNN) — Lil Baby, músico y rapero estadounidense con una serie de éxitos en colaboración, y otro individuo están bajo custodia policial en Francia, sospechosos de transportar drogas ilícitas, dijo la fiscalía de París a CNN el jueves. La estrella del baloncesto James Harden, recientemente de los Brooklyn Nets, y Lil Baby estaban

olivertapia (CNN) — Madonna se pronunció en contra de la tutela de Britney Spears de casi 13 años. La reina del pop publicó una foto de ella misma con una camiseta que decía “Britney Spears” en sus historias de Instagram con la leyenda: “Devuélvanle la vida a esta mujer. ¡La esclavitud fue abolida hace tanto