CNN-Spanish

CNNEE (CNN) –El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, respondió airadamente el viernes después de que el presidente Joe Biden calificara a la isla comunista como “un Estado fallido”. “Si el presidente Joseph Biden tuviera sincera preocupación humanitaria por el pueblo cubano, podría eliminar las 243 medidas aplicadas por el presidente Donald Trump, incluidas las más

macamilarincon (CNN Español) –– “Ya no tenemos miedo”. “Ya no tenemos nada que perder”. Ese fue el mensaje de miles de cubanos que se tomaron las calles este domingo, en unas protestas inusuales para rechazar la situación económica y la falta de libertad. La pregunta de qué está pasando en Cuba marcó la agenda de

Mariana Toro (CNN) — Muchos millones de estadounidenses están comenzando a recibir cheques gubernamentales mensuales para ayudar a cuidar a sus hijos. Buscando un programa gubernamental similar con el poder de afectar la pobreza en Estados Unidos, se me ocurrieron tres: Seguridad Social, Medicare y la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio. Con

olivertapia (Reuters) — La alta comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, pidió el viernes a Cuba que libere a los manifestantes y a varios periodistas detenidos en manifestaciones y denunció un presunto uso excesivo de la fuerza contra algunos de ellos. Sacerdote golpeado en Cuba narra su detención 2:38 “Es particularmente

olivertapia (CNN) — Un hombre de California está bajo custodia después de que la policía encontró un alijo de armas, municiones y escritos racistas en su vehículo diciendo que quería acabar con las poblaciones negra, hispana y judía, dijeron las autoridades el jueves. Las armas incautadas a Wesley Martines, según funcionarios. Wesley Charles Martines, de

olivertapia (CNN) — Christian Sanon, el médico haitiano-estadounidense acusado por las autoridades del complot para asesinar al presidente de Haití, pasó meses planeando una incursión en la política nacional en el país, manteniendo reuniones semanales de Zoom hasta principios de este año con académicos y líderes empresariales, y en un momento se reunió con el

olivertapia (CNN) — El condado de Los Ángeles, el más poblado del país, restablecerá su mandato de uso de mascarillas a partir de las 11:59 pm del sábado por la noche en medio de un aumento en los casos de coronavirus y las hospitalizaciones. La orden requerirá el uso de mascarilla en interiores independientemente del

olivertapia (CNN) — Con el aumento de los casos de covid-19 en 49 estados de EE.UU. a medida que se retrasan las tasas de vacunación, cambiar el rumbo requerirá que los estadounidenses “hagan algo dramático para proteger nuestro país”, dijo una experta. “Estamos viendo esto porque el público malinterpretó la guía de los CDC para

Mariana Toro Washington (CNN) — En diciembre de 2018, el entonces presidente Donald Trump anunció en Twitter que nominaría al general Mark Milley como el próximo jefe del Estado Mayor Conjunto. Milley no era la elección por consenso, y el entonces secretario de Defensa, James Mattis, se opuso a su elección. Pero Trump quería al

olivertapia (CNN) — Uruguay, con unos 3,5 millones de habitantes, alcanzó este jueves la cifra de 2 millones de personas inoculadas con las dos dosis de la vacuna contra el covid-19, según el gobierno. Más del 50% de la población en Uruguay está completamente vacunada contra el covid-19; vuelven espectáculos públicos y fiestas Hasta este

olivertapia (CNN en Español) — La cancillería de Guatemala informó a través de un comunicado que, entre el 12 y 13 de julio de este año, el consulado del país centroamericano en Tucson, Arizona, ha logrado identificar a un total de 80 menores de edad de origen guatemalteco que ingresaron de manera ilegal a Estados Unidos.

olivertapia (CNN en Español) — La Secretaría de Relaciones Exteriores de México informó a través de un comunicado que este jueves el Gobierno del país envió de regreso a La Habana, Cuba, a 92 médicos y enfermeras que se encontraban prestando servicios médicos por la pandemia del covid-19. Los médicos y enfermeras regresaron a Cuba

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Clippy no ha tenido una vida fácil. El asistente virtual icónico pero polarizante de Microsoft apareció por primera vez en Windows 97 como un pequeño clip para ayudar a los usuarios de Microsoft Office. Office 2007 le dio el primer empujón. A principios de este año, Clippy resurgió por un

Mariana Toro (CNN Español) — Toque de queda de 1 a 6 am, reuniones sociales de hasta máximo 10 personas y mascarillas en lugares de ocio nocturno: las restricciones por la pandemia regresarán a Cataluña, la región de España con la tasa de incidencia de covid-19 más alta del país. Hasta el 23 de julio, las

Alejandra Ramos Barreda Nueva York (CNN Business) — Netflix es el rey del streaming con más de 200 millones de suscriptores. Pero ahora parece que la plataforma se ha fijado en dominar una nueva forma de entretenimiento: los videojuegos. La compañía ofrecerá videojuegos en su servicio durante el próximo año, según un informe de Bloomberg.

Alejandra Ramos Barreda Nueva York (CNN Business) — El misterioso postor que ofreció la suma de US$ 28 millones por un viaje de 11 minutos al borde del espacio junto a Jeff Bezos no hará el viaje, anunció el jueves la compañía de cohetes Blue Origin de Bezos. Blue Origin dijo en un comunicado de

Alexandra Ferguson (CNN Business) — La vivienda se ha encarecido tanto en Estados Unidos que un trabajador que percibe el salario mínimo no puede pagar el alquiler, según un nuevo informe.No hay ningún estado, condado o ciudad del país en el que un trabajador con salario mínimo a tiempo completo que trabaje 40 horas a

Alexandra Ferguson (CNN)– Los estadounidenses de 12 años en adelante pueden vacunarse contra el covid-19, pero los niños más pequeños siguen esperando.A pocas semanas de la reapertura del semestre de otoño en muchas escuelas de Estados Unidos, las empresas farmacéuticas Pfizer y Moderna siguen realizando ensayos clínicos para ver cómo funcionan las vacunas contra el

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Varias zonas del suroeste de Caracas se convirtieron hace una semana en escenarios de un tiroteo que duró tres días. Primero, entre bandas criminales y luego entre los delincuentes y distintos cuerpos de seguridad, entre ellos la Policía Nacional Bolivariana, la Guardia Nacional e incluso el Ejército. Los choques dejaron

CNNEspañol sjv Nota del editor: Camilo Egaña es el conductor de Camilo. Las opiniones expresadas en este artículo son exclusivas del autor. (CNN Español) — Quien se tome el trabajo, y lo digo de modo literal, de leer la primera página de la edición del jueves 15 de julio de 2021 del periódico Granma, el