CNN-Spanish

Sol Amaya (CNN) — La portada de un periódico está diseñada para llamar tu atención, a veces más de lo habitual. La edición de fin de semana de USA Today, que se publica el viernes, es inusual. El titular de la portada dice: “Nos estamos fallando unos a otros”. El periódico describe “el cuarto aumento

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Las personas completamente vacunadas que contraen covid-19 pueden transmitir el virus, dijo el jueves la directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC), la Dra. Rochelle Walensky. “Nuestras vacunas están funcionando excepcionalmente bien”, dijo Walensky a Wolf Blitzer de CNN. “Siguen funcionando

Melissa Velásquez Loaiza Nueva York (CNN Business) — La economía de Estados Unidos agregó 943.000 puestos de trabajo en julio y la tasa de desempleo cayó al 5,4%, un nuevo mínimo de la era de la pandemia, informó el viernes la Oficina de Estadísticas Laborales. Fue la mayor ganancia de empleo desde agosto del año

Sol Amaya (CNN) — Dos incendios forestales en el norte de California destruyeron decenas de hogares, dejaron personas desaparecidas o heridas y provocaron evacuaciones el jueves. Todo sucedió en menos de 48 horas. El Dixie, el incendio activo más grande de California, ha destruido “más de 100 casas” y está en camino de dañar más

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Decenas de miles de personas vacunadas pueden contraer covid-19, pero la mayoría no enfermará gravemente, un testimonio de la eficacia de las inoculaciones incluso contra la variante delta que ha estado provocando oleadas de casos en EE.UU., dijo un alto funcionario de salud. La gravedad de la enfermedad, no la

Sol Amaya (CNN) — “Estamos empezando a ver una cuarta ola (de covid-19) tocando a la puerta de los hospitales”, dijo el portavoz del gobierno de Francia Gabriel Attal a BFMTV, afiliada de CNN. Así se expresó durante una visita este viernes a un hospital en la región sur del país. Attal destacó un “aumento

Mariana Toro (CNN) — El presidente de Colombia, Iván Duque, anunció el miércoles que 1,2 millones de venezolanos se han preinscrito en línea para el estatuto de protección temporal en Colombia y que el objetivo es naturalizar a los 1,8 millones de migrantes que ya están en Colombia. Con el estatus de protección temporal, los

Mariana Toro (CNN Español) — Estos Juegos Olímpicos dejaron historias de superación, autocuidado y empatía, haces de luces en medio de una pandemia feroz que no da muestras de ralentizarse. Algunos países latinoamericanos tuvieron participaciones dominantes en estos juegos, mientras otros lucharon un poco más por meterse en el medallero olímpico. Juegos Olímpicos: lo que

CNNEspañol sjv (CNN) — El 6 de agosto de 1945, Estados Unidos lanzó la primera de dos bombas atómicas sobre la ciudad japonesa de Hiroshima, matando a más de 70.000 personas al instante. Una segunda bomba siguió tres días después sobre Nagasaki y mató a 40.000 más. Estados Unidos sigue siendo el único país que

olivertapia (CNN) — El presidente del Barcelona, Joan Laporta, dijo el viernes que el club y Lionel Messi querían firmar un nuevo contrato, pero en última instancia, las condiciones salariales según las reglas del Juego Limpio Financiero (FFP) de la liga española impidieron que se llegara a un acuerdo. Hablando en una conferencia de prensa,

olivertapia (CNN) — La vacuna contra el covid-19 de Moderna mostró una eficacia del 93% contra la enfermedad sintomática durante seis meses, y la compañía espera completar su solicitud para la aprobación total de la Administración de Medicamentos y Alimentos de Estados Unidos este mes, dijo la compañía el jueves. Los datos de eficacia provienen

Mariana Toro Hong Kong (CNN) — Mientras Beijing lidia con un brote cada vez mayor de la variante delta, una estrafalaria teoría de la conspiración que vincula el origen del coronavirus con las fuerzas armadas de Estados Unidos ha ganado una renovada tracción en China. La teoría totalmente infundada, que afirma que el virus puede

olivertapia (CNN) — Seis personas murieron después de que un avión turístico se estrellara en el sureste de Alaska el jueves, informó la Guardia Costera de Estados Unidos. “Una tripulación de helicópteros MH-60 Jayhawk de la Estación Aérea de la Guardia Costera de Sitka localizó los restos a las 2:37 pm y bajó a dos

olivertapia (CNN) — El ex lanzador de los Astros de Houston JR Richard murió a los 71 años, según un comunicado del equipo el jueves. “Hoy es un día triste para los Astros de Houston mientras lamentamos la pérdida de uno de los íconos de nuestra franquicia”, dijeron los Astros. Miembro del Salón de la

Mariana Toro (CNN) — Normalmente, cuando los medios hablan sobre los flujos a través de la frontera entre Estados Unidos y México, se refieren a migrantes y refugiados desesperados que se dirigen al norte. Pero México ahora ha cambiado las tornas y está tratando de detener el torrente de armas de fuego que se dirige

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Los espectadores de los Juegos Olímpicos de Tokio aparentemente están un poco desconcertados por el comportamiento de los atletas en los eventos de salto o clavado olímpico. Los clavadistas suelen salir del agua después de una zambullida e inmediatamente se dan una ducha rápida al lado de la piscina, aunque

CNNEspañol sjv Nota del editor: Camilo Egaña es el conductor de Camilo. Las opiniones expresadas en este artículo son exclusivas del autor. (CNN Español) — La consulta de Andrés Manuel López Obrador, sobre si se debía enjuiciar a cinco expresidentes de México (aunque la Suprema Corte le sustituyó el sujeto por “actores del pasado”), por

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Un conjunto de planetas que tienen similitudes con algunos de nuestro sistema solar han sido encontrados alrededor de una estrella cercana por astrónomos que utilizaron el Telescopio Muy Grande (VLT, por sus siglas en inglés) del Observatorio Europeo Austral en Chile. La estrella, conocida como L 98-59, está a 35

Ángela Reyes (CNN) — El Departamento de Estado investiga el paradero de una botella de whisky japonés de US$ 5.800 que le regalaron al exsecretario de Estado Mike Pompeo, según consta en los archivos de la agencia en el registro federal. El Gobierno de Japón le regaló el whisky a Pompeo en 2019, dice el documento.

Rodrigo Aguiar (CNN) — Aquí puedes darle un vistazo a la Base Naval de la Bahía de Guantánamo y a sus centros de detención. Datos La base, a la que algunas veces se hace referencia como “Gitmo”, está ubicada al sureste de Cuba, en la costa de la Bahía de Guantánamo. Estados Unidos ha alquilado