cnn-spanish

CNNEspañol sjv (CNN) — Ahora se recomienda a las mujeres que se hagan una mamografía cada dos años a partir de los 40 años y hasta los 74 años, según nuevas recomendaciones del Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de EE.UU. (USPSTF, por sus siglas en inglés). El USPSTF, un panel voluntario de expertos médicos

Alexandra Ferguson (CNN) — Un texto recién descifrado de unos antiguos pergaminos puede haber revelado finalmente la ubicación del lugar donde fue enterrado el filósofo griego Platón, junto con lo que realmente sentía sobre la música que se tocaba en su lecho de muerte, según investigadores italianos. Los llamados papiros de Herculano, carbonizados tras quedar

Damián Martino (CNN) — Sofía Díaz vive en la ciudad de Resistencia, provincia de Chaco, en el noreste de Argentina. Fue la primera mujer que se define como trans-travesti en graduarse en la Universidad Nacional del Nordeste, donde estudió Artes Combinadas. Está diplomada en Comunicación Política y de Gobierno y, además, en Gestión y Promoción

Alexandra Ferguson (CNN) — Un hombre de Oregon que afirma llevar ocho años luchando contra el cáncer y haber recibido quimioterapia la semana pasada es uno de los tres ganadores del premio mayor de la lotería Powerball de US$ 1.300 millones de este mes. Cheng “Charlie” Saephan dijo que compartirá el premio con su esposa,

Alexandra Ferguson Nota del editor: Esta serie de CNN está, o estuvo, patrocinada por el país que destaca. CNN conserva el pleno control editorial sobre el tema, la información y la frecuencia de los artículos y videos dentro del patrocinio, en cumplimiento de nuestra política. (CNN) —  Cuando se trata de proyectos de ampliación de

Sofía Benavides (CNN) — El juez de Nueva York Juan Merchan multó al expresidente Donald Trump por violar repetidamente la orden de silencio en el juicio por pago de sobornos. Además del pago de la multa, Trump deberá eliminar las siete “publicaciones ofensivas” de Truth Social y las dos “publicaciones ofensivas” del sitio web de

Betiana Fernández Martino (CNN) —  Lejos quedaron las sesiones extraordinarias que había convocado el Gobierno entre enero y febrero para tratar la “Ley de Bases y Puntos de Partida para la Libertad de los argentinos” que el oficialismo había presentado en los primeros días de gestión. Lejos también quedaron aquellos 664 artículos originales. Este martes,

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — Una delegación de México presentó este martes sus argumentos ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), en la primera audiencia pública por la irrupción de la Policía de Ecuador en la Embajada de México en Quito el 5 de abril. Alejandro Celorio Alcántara, consultor jurídico de la Secretaría de

Sofía Benavides (CNN Español) — Luego de un debate de más de 20 horas, la Cámara de Diputados de Argentina aprobó —primero en general y horas más tarde en particular— la “Ley de Bases y Puntos de Partida para la Libertad de los Argentinos”, un paquete de reformas también conocido como “ley ómnibus”. Impulsada por

Sofía Barruti (CNN) — La Guardia Costera de China disparó cañones de agua que dañaron un barco filipino este martes, marcando el último estallido de violencia entre los dos países en el disputado Mar de China Meridional, dijeron las autoridades filipinas. La Guardia Costera de Filipinas dijo que el incidente ocurrió cuando uno de sus barcos

Sofía Barruti (CNN) — El rey Carlos III , que está siendo tratado por un cáncer no especificado, regresó a sus deberes públicos este martes en su primer compromiso oficial desde su diagnóstico después de que sus médicos se sintieran “muy alentados” por su progreso. El monarca de 75 años reveló que estaba luchando contra

Belén Liotti (CNN) — China Southern Airlines lanzará su primer vuelo directo de pasajeros desde la megaciudad de Shenzhen a Ciudad de México, lo que establecerá el récord como el vuelo comercial regular sin escalas más largo con origen en China. El vuelo cubrirá una distancia intercontinental de alrededor de 14.147 kilómetros (8.790 millas) en

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Después de que una serie de tornados afectara a partes del centro de EE.UU. durante el fin de semana, otra amenaza de tormenta severa afectará a la región este martes por la tarde y por la noche. Más de 15 millones de personas podrían ver tormentas severas desde Texas hasta

Sofía Barruti (CNN) —  En toda Australia, los viajeros están varados e intentan regresar a casa después de que la aerolínea de bajo costo Bonza anunciara inesperadamente que había “suspendido temporalmente los servicios”. La aerolínea, la más nueva de Australia, tenía una flota de seis aviones, todos pintados de un color púrpura brillante y con

Sofía Barruti (CNN) — Decenas de estudiantes de la Universidad de Columbia se han atrincherado dentro del Edificio Hamilton, el lugar de la ocupación universitaria de 1968, según una publicación en redes sociales de Estudiantes de Columbia por la Justicia en Palestina. La Universidad de Columbia ha estado en el epicentro de las protestas propalestinas

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El Comando Central de Estados Unidos publicó imágenes de un muelle flotante que está construyendo el ejército estadounidense frente a la costa de Gaza y que, una vez terminado, ayudará a suministrar la ayuda humanitaria que tanto necesita la población hambrienta de la devastada Gaza. La construcción del muelle provisional

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Para muchos de nosotros, un documento de identidad es un pequeño trozo de plástico metido en la cartera en el que rara vez pensamos mucho. Pero para el activista transexual de Hong Kong Henry Tse su documento de identidad fue algo que dominó su mundo durante los últimos siete años,

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El Reino Unido no se alimenta a sí mismo, depende en gran medida de la Unión Europea para obtener frutas y verduras frescas. Esa dependencia ha cambiado poco desde que Gran Bretaña abandonó el bloque en 2020, y ahora podría significar más dolor para los consumidores y las pequeñas empresas.

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Donald Trump hará su esfuerzo más concentrado hasta ahora para convertir su juicio penal en un activo político en los próximos dos días, dirigiéndose de la sala del tribunal a la campaña electoral y viceversa. El juicio del expresidente por el pago de dinero por silencio se reanuda en Nueva

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La autopsia realizada a los restos de una mujer de Colorado que desapareció mientras daba un paseo en bicicleta en 2020 y fue hallada muerta tres años después determinó que murió por homicidio y que tenía en su organismo un cóctel de drogas que se utilizan para inmovilizar animales. Suzanne