Columbia Utilities commits to tracking complaints, actions taken on reports of illegal camping and dumping near water